| O cozinheiro aguardava o fim do seu jogo de bilhar no clube. | Open Subtitles | لأن الطبخ كان ينتظرك حتى تنتهي من لعبة البلياردو في النادي |
| Joga todas as semanas no clube. Podia ensinar-te a jogar muito bem. | Open Subtitles | .إنه يلعب كل أسبوع في النادي يستطيع تعليمك لتلعبي مثل المحترفين |
| Eu vi a maneira fogosa como me olhaste no clube. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي كنتي تنظرينها لي في النادي.. |
| Eu estava no clube de arte quando eu era do segundo grau. | Open Subtitles | أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا. |
| Se esta for a vossa primeira noite no clube, têm de lutar. | Open Subtitles | القاعده الثامنه والأخيره إذا كانت هذه ليلتك الأولي في نادي القتال |
| As escutas estão mortas. O microfone no clube é inútil. | Open Subtitles | أجهزة التنصّت معطّلة وتلك التي في الملهى عديمة الجدوى |
| Disparei uma a 86 jardas no clube esta manhã. | Open Subtitles | ضربتُ واحدة 86 ياردة في النادي هذا الصباح. |
| Está no clube de ciências da Escola EB 2,3. | Open Subtitles | إنّها في النادي العلمي الخاص بالمبتدئين للمرحلة الثانوية |
| O Dave está no clube do campo. Tornaram-no associado. | Open Subtitles | دايف في النادي الريفي لقد جعلوا من شريكا |
| Hoje, quando estavas no clube, fui ao teu escritório. | Open Subtitles | ذهبت الى دراستك بينما كنت في النادي اليوم |
| Há uns tipos novos e giros no clube Polaco e, meu Deus! | Open Subtitles | حسناً، هناك أحد الأشخاص الجدد جميل جداً هناك في النادي البولندي. |
| Eu conheci-o no clube. Ele é um dos admiradores dela. | Open Subtitles | لقد ألتقيت به في النادي أنه واحد من معجبيه |
| Vamo-nos encontrar no clube Cornell, por isso, telefono-te amanhã de manhã, querido. | Open Subtitles | وسنتقابل في في نادي كورنيل سوف أتصل بك غدا صباحا ياعزيزي |
| Mas eu tive aulas com ela no clube desportivo em Los Angeles. | Open Subtitles | لكنّي تعوّدت على آخذ دروسها في نادي لوس أنجلوس للألعاب الرياضيه. |
| Eu cantei no clube de karaoke e, a seguir, apareceu você? | Open Subtitles | عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟ |
| - Vi-te no clube. Gostaste de estar perto do perigo. | Open Subtitles | رأيتك في الملهى ، إستمتعت بكونك قريبة من الخطر |
| São 25 % dos ganhos de ontem à noite no clube. | Open Subtitles | هذه 25 بالمائة من مكاسب ليلة أمس في الملهى. |
| Diz ao promotor que nos entregamos esta noite no clube. | Open Subtitles | و أخبري المدعي العام اننا سنسلم انفسنا الليلة بالنادي |
| Faça isso. Vou mudar de roupa antes de conhecer Pleydell-Smith no clube. | Open Subtitles | إعمل ذلك , أريد أغير قبلما أقابل بلايديل سميث فى النادى |
| "estou no clube de astronomia e odeio desportos." | Open Subtitles | وانا بنادي عضو بنادي علوم الفضاء واكره الرياضة |
| E o que está a filha da senadora a fazer no clube de um mafioso? | Open Subtitles | وما الذي تفعله ابنة سيناتور في ملهى لمجرم على كل حال؟ |
| Antes, naquela tarde, às 14:30, Maurice estava no clube de Xadrez. | Open Subtitles | قبل ذلك الساعة 2: 30 موريس كان فى نادى الشطرنج |
| - Whoo! Eu estou no clube uma noite, e conheci uma pequena rapariga branca, certo? | Open Subtitles | في إحدى الليالي بالملهى إلتقيت فتاة بيضاء |
| Era para ser no clube de strip, mas aquela comida é horrível. | Open Subtitles | حسناً، كنا سنقيمها في ناد التعرّي لكن ذلك الطعام كان فظيع. |
| Todos saberão, e minha visita não abalará a sua reputação no clube. | Open Subtitles | سيعرف ذلك كل من فى الملهى وزيارتى لن تؤثر على سمعك |
| Estamos a tentar uma escuta no clube do homem. | Open Subtitles | تعطّل جهاز التنصّت لكننا نبحث عن جاسوس في ناديه الليليّ |
| Ele está a organizar um evento de caridade hoje à noite, no clube de iate Nova Constelação. | Open Subtitles | سيقيم حفل خيري الليلة في الجميعة الجيدة لنادي اليخت |
| Não podemos vigiá-los, quando estão no clube. | Open Subtitles | فأنت لا تستطعين متابعتهم عندما يجتمعون بالنادى |
| Então, tu, eu e o meu pai, almoço amanhã no clube. | Open Subtitles | . إذن , أنت و أنا و أبى ، سنتغدى غداً فى النادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 