عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no comando deste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المسؤول عن هذا
| Onde está o idiota que está no comando deste fiasco? | Open Subtitles | أين الغبي المسؤول عن هذا الفشل الذريع |
| Quem achas que estava no comando deste lugar, a tua mamã? | Open Subtitles | مَنْ حسبته المسؤول عن هذا المكان؟ أمّك؟ |
| Quem está no comando deste lugar? | Open Subtitles | من هو المسؤول عن هذا المكان ؟ |
| Quem está no comando deste lugar? | Open Subtitles | من المسؤول عن هذا المكان؟ ! |