عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no duro para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بجد من
| Ela está a dar no duro para vocês, rapazes, sejam muito simpáticos. | Open Subtitles | الان هي تعمل بجد من أجلكم يا أولاد لذا كونوا أكثر لطفا |
| Trabalhei no duro para entrarmos neste programa piloto. | Open Subtitles | انظري, لعد عملت بجد من تسجيلنا في افتتاحية هذا البرنامج |
| Eu trabalho no duro para vocês! | Open Subtitles | ! أعمل بجد من أجلك |