| Se infringires a Lei no estado do Texas, prepara-te. | Open Subtitles | نعم. إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة، |
| no estado do Kentucky há cavalos bonitos e mulheres rápidas. | Open Subtitles | في ولاية كنتاكي التي لديها الخيول الجميلة ونساء سريعات |
| Estavam a trabalhar em legislações relacionadas com crime e pena, e pena de morte no estado do Arizona. | TED | كانوا يعملون على بعض التشريعات التي كانت تتعلق بالجرائم والعقوبات وعقوبة الإعدام في ولاية أريزونا. |
| Quando tirei esta fotografia a Stacey trabalhava como advogada no estado do Texas. | TED | حين التقطت هذه الصورة كانت ستايسي تعمل كمدعي عام في ولاية تكساس. |
| A gente do Bush recusou as tuas perguntas e escreveu uma para fazeres. Toma. "Qual é o lugar no estado do Michigan em que mais gosta de comer?" | Open Subtitles | لكن ماهو مكانك المفضل للأكل في ولاية مشيغين؟ |
| - Todas as execuções no estado do Texas... são efectuadas na nossa unidade de Hunstville, mas o corredor da morte está aqui por enquanto. | Open Subtitles | ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا لكن حكم الإعدام هنا في الوقت الحاضر |
| Todas as execuções no estado do Texas têm lugar às 18:00. | Open Subtitles | كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تطبق في ال 6: 00 مساء |
| Sabia que é ilegal no estado do Nevada possuir cobras venenosas? | Open Subtitles | تَعْرفُ بأنّه غير شرعيُ في ولاية نيفادا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أفاعي سامّةُ؟ |
| A mais histórica rivalidade no estado do Texas... é o Permian receber os Midland Lee Rebels no Estádio Ratliff. | Open Subtitles | أكثر القصص إثارة في ولاية تكساس هي استضافة بيرميان لمهاجري ميدلاند لي في ملعب راتليف |
| Ganhei outra bolsa para fazer um mestrado em música no estado do Kansas. | Open Subtitles | ثم نلتُ منحة أخرى للحصول على الماجستير في ولاية كانساس |
| Ele não só é o número um no estado do Texas, mas a nível nacional. | Open Subtitles | ليس فقط أعلى الترتيب في ولاية تكساس بل أعلى الترتيب وطنيا هذا الولد |
| O problema, claro, é que hoje é o Nevada Day, um feriado no estado do Nevada, e todos os funcionários estaduais e municipais têm o dia de folga. | Open Subtitles | والمشكلة بالطبع، أن اليوم هو يوم نيفادا وهو يوم عطلة في ولاية نيفادا وكل الولاية وموظفيها لديهم عطلة اليوم |
| Para vossa informação, cavalheiros, é ilegal pescar no estado do Nevada. | Open Subtitles | لمعلوماتكم، السادة المحترمون، هو غير شرعيُ لضَرْب السمكِ في ولاية نيفادا. |
| Como o Juiz mais novo no estado do Illinois, dou-vos as boas-vindas. | Open Subtitles | صباح الخير باعتباري أصغر قاضٍ يترأس منصة القضاء في ولاية ـ إيلنوي ـ |
| Tudo o que faço aqui... é completamente legal no estado do Nevada. | Open Subtitles | كل ما أفعله هنا هو قانوني تماما في ولاية نيفادا. |
| Sabe qual é a primeira causa de divórcio no estado do Missouri? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو السبب الرئيسي للطلاق في ولاية ميسوري؟ |
| Eles estão no estado do Colorado. É da minha jurisdição. | Open Subtitles | هذين الشخصين من الواضح أنهم في ولاية كولورادو وفي مجال صلاحيتي |
| Sou Linda, dona de propriedade no estado do Maine. | Open Subtitles | حسنًا، أنا ليندا، أملك بعض العقارات في ولاية ماين |
| Está a dizer-me que Avery Markham acredita realmente que está a entrar canábis legal no estado do Kentucky? | Open Subtitles | إذا أنت تقول لي أن ايفري ماركام يعتقد حقّاً أن تشريع الأعشاب الضارّة سيحدث في ولاية كنتاكي ؟ |
| O réu deste caso é alguém que é procurado por um crime grave... homicídio... no estado do Texas. | Open Subtitles | .. المتهم في هذه القضية مطلوب لجريمة خطيرة، قتل في ولاية تكساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 