No fim deste ano, muitos de vocês vão gozar o Natal | Open Subtitles | في نهاية هذه السنة، سنستمتع جميعاً بعيد الميلاد |
No fim deste Código Fonte, vou terminar o seu suporte de vida. | Open Subtitles | في نهاية هذه الشيفرة البرمجية سوف انهي حياتك |
Chuck, se queres mesmo recuperar o Intersect, então prometo-te que No fim deste processo, serás novamente um espião. | Open Subtitles | (تشاك) إذا كنت جاد حول استعادة التداخل إذن أعدك,بأنه في نهاية هذه العملية سوف تصبح جاسوس مجدداً |
Portanto, No fim deste vídeo, haverá uma chamada. | TED | لذا في نهاية هذا الفيديو سيكون هناك نداء للأسماء. |
O primeiro pagamento será No fim deste mês na totalidade, como sinal de boa-fé. | Open Subtitles | الدفعة الأولى ستكون في نهاية هذا الشهر بالكامل، كدليل على حسن النية |
Chuck, se queres mesmo recuperar o Intersect, então prometo-te que No fim deste processo, serás novamente um espião. | Open Subtitles | (تشاك) إذا كنت جاد حول استعادة التداخل إذن أعدك,بأنه في نهاية هذه العملية سوف تصبح جاسوس مجدداً |
Bem... Não há nenhum cartão de aval No fim deste arco-íris. | Open Subtitles | ليس هناك بطاقة أعتراف في نهاية هذا الجسر |
A execução do Carroll vai ser No fim deste mês. | Open Subtitles | تم تحديد موعد أعدام (كارول) في نهاية هذا الشهر |
Que deve ser No fim deste corredor. | Open Subtitles | التي ينبغي أن تكون في نهاية هذا الممر |
Ela vive No fim deste caminho. | Open Subtitles | تعيش هناك في نهاية هذا الطريق ! |