"no final da noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في نهاية الليلة
• في نهاية الليل

No final da noite eu abro-me e anuncio a minha infertilidade.
في نهاية الليلة , أنا فقط أتشجع وأعلن عن عقمي

A começar a noite, No final da noite.
حسناً، انظري إليك ستبدأين الليلة في نهاية الليلة

Quando tivemos o nosso primeiro encontro, No final da noite, querias que eu te beijasse?
حين ذهبنا في موعدنا الأول في نهاية الليلة هل أردتِ أن أقبّلكِ ؟

No final da noite, a tal chefe é a que está mais bêbeda de todas.
في نهاية الليل ، نفس الفتاة القائدة تصبح ثملة أكثر من الجميع

Quando nós saiamos, No final da noite, eu acaba sempre por voltar a casa com alguma rapariga com quem andava ou que tinha acabado de conhecer...
عندما نخرج سوية في نهاية الليل, لطالما ارغب في ان ارجع الى المنزل بصحبة امرأة لتوّي رأيتها او التقيت بها,

No final da noite, tu estás a deixar-me em casa.
(البرت . في نهاية الليلة . تدعني في البيت

No final da noite, fomos dançar no sangue.
- خلتك قلت إن ذلك كان مسليًا. في نهاية الليلة كنا نرقص جميعنا على الدماء

Como uma caloira de uma faculdade da Costa Oeste me disse: "Uma rapariga vai fazer um bico a um rapaz No final da noite "porque não quer ter relações sexuais com ele, "e ele quer ser satisfeito.
قالت لي طالبة سنة أولى كلية من الساحل الغربي، "ستداعب الفتاة العضو الذكري للشاب في نهاية الليلة لأنها لا تريد ممارسة الجنس معه، ويتوقع أن يكون راضيًا.

O plano era eu e o Randy comprar-mos todos os bolos de 25 cêntimos No final da noite e vendê-los noutro lado qualquer.
"الخطة كانت أن نشتري الـ(25) "براونيز في نهاية الليلة و أن نبيعهم في مكان آخر

O vosso gerente de concessões vai contá-las No final da noite.
انظر، مديرك سيقوم بعد الصناديق في نهاية الليل

No final da noite, sai da discoteca aos trambolhões.
في نهاية الليل تتعثر في طريقها

- No final da noite...
- في نهاية الليل ...