"no frigorífico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالثلاجة
• في البراد
• على الثلاجة
• فى الثلاجة
• في الثلاجة
• في الثلاجه
• في ثلاجة
• في الفريزر
• من الثلاجة
• في ثلاجته
• في البرّاد
• في الثلاجةِ
• في الثلاّجة
• في المبرد
• في ثلاجتك

Tens ovos e sumo no frigorífico, serve-te à vontade.
البيض و العصير بالثلاجة لذا خذ راحتك بالتصرف

Se me dás licença vou colocar a minha salada no frigorífico.
الأن لو عذرتني يجب ان أضع سلطة الكينو في البراد

Parecia um maldito fantasma, só olhava para a fotografia que está no frigorífico. Conhecia-a, porra!
لقد ظل يحملق في صورتها على الثلاجة كنت أعرف ذلك

Está na porta lateral. Há mais balas no frigorífico.
انها بجانب الباب توجد ذخيرة إضافية فى الثلاجة

Tem ar de quem tem sempre comida no frigorífico.
انها تبدو كأنها دائما لديه الطعام في الثلاجة.

Há algo bom no frigorífico que se coma ou está cheio de comida abichanada? Estou esfomeado, meu.
ايوجد اي شئ يمكن اكله في الثلاجه ام يوجد فقط طعام خالي من الكربوهيدرات للشواذ لأني اتضور جوعا

Se queres cantar em musicais, queres entrar no frigorífico da minha mãe.
ولكن إذا كنت مغنياً فستنتهي في ثلاجة أمي

Íamos enterrà-lo no dia seguinte por isso o meu pai embrulhou-o em toalhas e pô-lo no frigorífico.
بأي حال كنا سندفنه في اليوم التالي لذلك قام أبي بلف الطفل في بعض المناشف ووضعه في الفريزر

Há uns restos no frigorífico. Estarei em casa para te aconchegar.
يوجد طعام متبقي بالثلاجة سآكل معك عندما اصل البيت

Se tiveres fome, tenho um iogurte no frigorífico.
إذا كنت جائعا فهناك بالثلاجة بعض اللبن والهامبورجر

Há cerveja no frigorífico se prometerem que se mantêm afastados das minhas coisas.
هنالك جعّة بالثلاجة إن وعدتما بالابتعاد عن أغراضي

Tenho melancia no frigorífico. Vai lá. Dou-te uma fatia.
لدي بعض البطيخ في البراد سآتيكَ بقطعٍ منها

Tenho um pacote de leite no frigorífico há mais tempo que isso.
لدي علبه حليب في البراد أعرفها منذ مده أطول

Ray, a Ally fez um desenho da nossa família e quer pô-lo no frigorífico.
رسمت ألي صورة لعائلتِنا وهي تريد وضعه على الثلاجة

- Não podemos pôr isto no frigorífico. - Os teus pais verão.
لا نستطيع وضع هذا على الثلاجة سيراه أبواك

Pelas minhas contas, quando eu voltar, ainda há duas cervejas no frigorífico.
و على إحصائى, من المفترض أن يكون هناك زجاجتين بيرة متبقيين فى الثلاجة عندما أعود

Estava num frasco, atrás de umas revistas ou no frigorífico debaixo da coxa do perú?
هل كان فى إناء خلف مجموعة من المجلات؟ أو فى الثلاجة تحت فخذ ديك رومى؟

Por que não pomos a comida no frigorífico e comemos mais tarde?
لماذا لا أضع الغذاء في الثلاجة ونحن بأمكاننا أن نأكله لاحقا؟

A Daphne deixou o jantar no frigorífico, se tiveres fome.
,لقد تركت لك دافني العشاء في الثلاجه ! اذا كنت جائعا

Eles encontraram-no no frigorífico da cozinha, na sala da caldeira.
لقد وجدوه في ثلاجة المطبخ في غرفة التدفئة.

Hoje tenho reunião de pais. O jantar está no frigorífico, em baixo.
لدي مقابلة مع أولياء الأمور اليوم عشاءك في الفريزر

Ora bem, há toalhas limpas na casa de banho e podes encontrar tudo o que quiseres no frigorífico, incluindo o teu iogurte favorito.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

Está bem, pronto. O dinheiro escondido no frigorífico dele.
حسنا، لا بأس، المال الذي وجدته مُخبّأ في ثلاجته.

Ouve, estão dois biberões no frigorífico.
ثمة زجاجتان في البرّاد وقد أخذ قيلولة بوقتٍ متأخر

Hoje vou trabalhar até tarde. Há frango frio no frigorífico.
أحتاج للعمل لوقت متأخر الليلة هناك دجاج بارد في الثلاجةِ.

Só lhe deixava o jantar no frigorífico para quando ele chegasse a casa.
كنتُ أترك عشائه في الثلاّجة حينما يعود للمنزل في أيّ وقت

As naturais estäo aqui. As frescas estäo lá atrás, no frigorífico.
الساخنة هناك، والباردة في المبرد

Tens pacotes de molho de pato no frigorífico que datam dos anos 70.
لديك علب صلصلة لعينة في ثلاجتك منذ عـ1970ـام