| no gabinete dele, sentei-me no seu sofá, contraí-me e comecei a murmurar: | TED | فقد جلست مرة على الأريكة في مكتبه منطوية و بدأت بالتمتمة |
| São, sim. Ele está no gabinete dele. | Open Subtitles | أجل , لقد فعل إنه في مكتبه بالوقت الحالي |
| Tipo, uma vez, quando estava no gabinete dele, eu tirei o meu casaco, e... | Open Subtitles | حسناً ,مثل ذات مره عندما كنت في مكتبه خلعت |
| O Ansel foi ter com ela à aula de yogaróbica e encontrou-a a "comer" o professor no gabinete dele. | Open Subtitles | ذهب (آنسل) لملاقاة والدتنا بحصص اليوغا والإيروبيكس فرآها تقيم علاقة مع مدرّبها بمكتبه |
| São fotos e documentos que encontrei no gabinete dele no conservatório. | Open Subtitles | كل هذا الكم من الصور والوثائق فى مكتبه |
| Ele está a trabalhar no gabinete dele, no New York Central Building. | Open Subtitles | إنّه يعمل في مكتبه ، في مبنى نيويورك المركزي |
| - É. Porque eu plantaria uma escuta no gabinete dele. | Open Subtitles | رائع بالفعل، لأنّي سأكون قد وضعتُ أداة تنصّت في مكتبه. |
| Tenho razões para acreditar que o Jason se envolveu nalgum tipo de discussão física no gabinete dele, recentemente. | Open Subtitles | لدي سبب للاعتقاد أن جايسون دخل بمشادة جسديه من نوع ما في مكتبه مؤخراً |
| Ele pediu para esperar no gabinete dele. | Open Subtitles | هلا يا كارول. يقول عليك الانتظار في مكتبه. |
| Mas vamos reunir-nos no gabinete dele, imagino que seja para discutir os termos da recolocação deles. | Open Subtitles | لكننا سنلتقي في مكتبه أعتقد أن هذا سيكون لمناقشة شروط تغيير موقفهم معك |
| Acho que está no gabinete dele ou no Centro de Computadores. | Open Subtitles | أفترض بأنّه في مكتبه أو في غرفة الحاسب. |
| Não. no gabinete dele. | Open Subtitles | لا في مكتبه كم عدد القبلات بالضبط ؟ |
| E por que não faz patetices no gabinete dele? | Open Subtitles | لماذا لا يتسكّع في مكتبه الخاص؟ |
| O Director Gold quer ver-te no gabinete dele. | Open Subtitles | المدير جولد يرد رؤيتك في مكتبه |
| Não sei, mas quer falar contigo antes, no gabinete dele. | Open Subtitles | لا أعرف , و لكنه يريد أن يراك في مكتبه |
| O Hank deve estar no gabinete dele. Vou até lá, agora. | Open Subtitles | سوف أكون في مكتبه سأذهب إليه الآن |
| Estou sentado no gabinete dele, neste momento. | Open Subtitles | . إنني جالسٌ بمكتبه الأن |
| O caixa de uma fábrica em Ledbury Street foi atacado no gabinete dele... e dois homens escaparam com várias centenas de libras, | Open Subtitles | تعرض مسؤول خزينة بمصنع ... في " ليديري ستريت " بمكتبه لهجوم وهرب رجلان بعدة ... . |
| Ele quer falar-te no gabinete dele. | Open Subtitles | -يريد رؤيتك بمكتبه . |
| O Warfield teve-me três horas fechado no gabinete dele, ontem. | Open Subtitles | وارفيلد أجلسنى فى مكتبه لثلاث ساعات أمس |
| Mesmo que o faças no gabinete dele. | Open Subtitles | حتى ولو أستطعت أن تدخل إلى مكتبه |
| O Dr. Warfield quer vê-lo no gabinete dele. | Open Subtitles | حاجات الدّكتورِ وارفيلد لرُؤيتك في مكتبِه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 