"no lago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في البحيرة
• عند البحيرة
• على البحيرة
• على بحيرة
• في البركة
• في البحيره
• في البحيرةِ
• بالبحيرة
• في بحيرة
• عند بركة
• فى البحيرة
• إلى البحيرة
• عند البركة
• فى البحيره
• للبحيرة

Crocodilos de 1 tonelada, vivem no lago e facilmente poderiam arrastar o delicado planador para sua morte.
تمساح يزن طن واحد يعيش في البحيرة ويمكنه بكل سهولة سحب هذا الطائر الرقيق لموته

Tás muito critica para quem acabou de enfiar o carro no lago.
انك تحكمين علي الناس وانت لتو قد رمت سيارة في البحيرة

E depois: Estou a dar em doido lá no lago.
و كرر يقول بانه كاد يجن هناك عند البحيرة

Há 3 meses, saímos daquela igreja no lago como marido e mulher.
نعم لقد مرت ثلاثة اشهر اليوم منذ ان جئنا من هذه الكنيسة الصغيرة على البحيرة كزوج و زوجة

Depois do baile, a minha casa no lago Michigan.
تذكّر كوخي بعد حفلة التخرج على بحيرة متشيغان

Ei, quem quer ver o mergulho no lago do Michael?
من يريد أن يشاهد فلم غوص مايكل في البركة

Agora, podes não estar preparada para falar sobre isto, mas o Xerife disse que iam fazer uma busca no lago logo de manhã.
أعرف أنكِ غير مستعدة للتكلم بهذا الشأن على الأغلب لكن العمدة قال بأنهم سيبحثون في البحيرة قبل كل شيء في الصباح

É difícil de acreditar que alguém colocaria um tubarão no lago.
يصعب أن أصدق أن أحدهم وضع سَمكة قرش في البحيرة

Este, desde que se lembra, tem sido forçado a trabalhar no lago.
طالما أنه يُمكن أن يعيش، فقد كان يُجبر على العمل في البحيرة.

E você, grande idiota, pode pular no lago!
وأنت أيها الخنزير الكبير، إذهب وأقفز في البحيرة.

A mãe e o pai querem que passes as tuas férias connosco no lago.
أبي وأمي يريدونك أن تقضي عطلتك معنا في البحيرة

Disse-lhe que não havia mais ninguém no lago.
أخبرته بأنه لا يوجد أحد في البحيرة سواكم

Como foi o acampamento no lago este fim de semana?
كيف كان التخييم عند البحيرة في هذا الأسبوع ؟

Foi esta a cara assustadora que ela fez, no lago.
هذا هو الوجه المخيف الذي كان يظهر عند البحيرة

Tendo em conta a escrita no bastão e o que viste no lago, receio ter a certeza.
من هذه الكتابات و مما رأيته عند البحيرة, أنا أشك , لا بل أنا متأكد.

Esta é a minha primeira vez no lago!
أنا أزورك. هذه هي أول مرة لي على البحيرة.

Há dois milhões de anos, no lago Turkana o Homo erectus um dos nossos antepassados, vivia nesta região.
منذ مليوني عاما على بحيرة توركانا، الإنسان المنتصب القامة، أحد أسلافنا البشرية، في الواقع عاش في هذه المنطقة.

Eles estavam a enfiar a sua cabeça no lago para o fazer falar.
لا غرابة بأنهم تأخروا كانوا يغطون رأسه في البركة ليفصح عن مكان عمي

Este rio, o Ulanga, passa no lago, não é?
هذا النهر ، الالانجا يصب في البحيره اليس كذلك سيد الينوت?

Terá uma festa no lago e Frederick Dean estará lá.
هناك حفلة في البحيرةِ وفريدريك دين سيكون هناك000

Hoje à tarde, no lago, o perigo voltou para trás, é certo, mas apenas para reunir forças.
هذه الظهيرة ,كان الخطر محيط بالبحيرة ولكنه جمع قواه واتجه لمكان آخر

Estima-se que mais de 4000 crianças são escravas no lago Volta, o maior lago do mundo construído pelo homem.
يُقدّر أنه يوجد أكثر من 4.000 طفل مًستعبَد في بحيرة فولتا، أكبر بحيرة في العالم صنعها الإنسان.

Ouve, estou muito envergonhada por te ter deixado pendurado naquele dia no lago.
أنظر. أنا خجلانة حقاً من توقحي معكَ، بذلك اليوم عند بركة السباحة.

Quero que se divirtam no fim-de-semana. O que me aconteceu no lago, já foi há muito tempo. Estou bem, OK?
أريدك لقضاء وقتا طيبا عطلة نهاية الأسبوع, فالذى حدث لى فى البحيرة حدث منذ وقت طويل, أن بخير..

Oh, venham atrás de mim no lago com esquis aquáticos, querem?
أوه, أرسلها لي إلى البحيرة عبر الزلاجة, لماذا لا تفعل؟

Os mongóis estavam escondidos no lago e apanharam-me.
المغول كانوا يختبئون عند البركة عندما أخذوني

Está no lago. A droga está toda no lago.
رميته فى البحيره كل الهيروين , رميته فى البحيره

Não tanto como a tua, mas eu gosto. Passamos o dia no lago.
بالطبع ليس كحلاوة طعامك ولكنه يعجبنى نحن نذهب للبحيرة طوال اليوم