"no liceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الثانوية
• في المدرسة
• بالثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• المدرسة الثانوية
• في الثانويه
• في الثانويّة
• في الجامعة
• في ثانوية
• فى الثانوية
• فى المدرسة
• في المرحلة الثانوية
• إلى الثانوية
• في الكلية
• بالمدرسة العليا

Também percebi que és um finalista no liceu, e... de agora em diante, vais tomar muitas decisões tuas.
وأدرك كذلك أنك في السنة الأخيرة في الثانوية ومن الآن وصاعداً ستتخذ الكثير من القرارات بنفسك

Aqui o Terry era o meu melhor amigo no liceu.
مرحباً تيم, هذا تيري أفضل صديق لي في الثانوية

Está em forma e tem mais cabelo do que no liceu.
إنه بشكل أفضل وشعر أطول مما كان عليه في الثانوية

és treinador de uma equipa de ginástica no liceu.
أنت معلّم رياضة في المدرسة الثانوية، وأنت متزوج

Já dizias isso nas aulas de Mecânica no liceu.
نعم، اعتدت قول هذا في حصة الورشة بالثانوية

Eu mandei slides para todo o lado quando andava no liceu.
أجل، أرسلت عينات إلى كل مكان عندما كنت بالمدرسة الثانوية

Costumava trazer a tua mãe aqui quando andávamos no liceu.
اعتدت إحضار أمك إلى هنا عندما كنا في الثانوية.

Este é o laboratório no liceu, e o diretor da escola está apaixonado por ele.
فهذا هو المعمل في الثانوية. و المدير هناك يحب هذه الغرفة.

O Bob e a Trudy conheceram-se num encontro às cegas, andava ela no liceu.
التقى بوب بتيدي في موعد غرامي حينما كانت لا تزال في الثانوية.

Porque estou aqui?" Então lembro-me do que dizia o meu professor de inglês no liceu.
ثم تذكرت ما قاله لي أستاذ اللغة الإنجليزية في الثانوية.

O tipo que o reconheceu na Internet diz que andaram juntos no liceu mas diz que o verdadeiro nome dele é Jack Riley.
الرجل الذي تعرف عليه في الأنترنت يقول انه كان معه في الثانوية فقط يقول بان اسمه الحقيقي جاك رايلي

Se essa linda cara tinha borbulhas no liceu.
أريد معرفة هذا الوجه الجميلِ ان كان به تلك الحبوب في الثانوية

Uma miúda que no liceu agiu como se não existíssemos. Isso faz sentido para ti, David?
فتاة تصرفت كأنها غير موجودة في الثانوية هل هذا معقول لك؟

no liceu, fui a rainha do baile e a rainha do regresso a casa e a chefe de turma e tu também lá estavas.
في الثانوية كنت ملكة الحفلة ملكة العودة ورئيسة الفصل وانت كنت هناك

O Scott e o Walter, os meus melhores amigos no liceu.
سكوت ووالتر، هم كَانوا مثل أصدقائِي الأفضلِ في المدرسة العليا.

Espero que sejamos tão famosas na universidade assim como eramos no liceu.
اتمنى ان نكون محبوبون في الكلية كما كنا في المدرسة الثانوية

Costumávamos fumar erva aqui, quando eu andava no liceu.
اعتدنا أن ندخن الحشيش هنا عندما كنت بالثانوية

... nãoencontrarátrabalho nem a ensinar química no liceu.
فأنت لن يمكنك حتى الحصول على وظيفة لتعليم الكيمياء بالمدرسة الثانوية

Continuas a zelar por uma miúda que namoraste no liceu.
انت تحمل الشعله لفتاة واعدتها في الثانويه

Nós gozávamos com esse gajo no liceu, dê-me cá isso.
, كنا نسخر منه في الثانويّة , أعطني الجهاز

Lembras-te quando, no liceu, vimos um filme francês sobre um homem e uma mulher perfeitos um para o outro, que estavam sempre a desencontrar-se e, na última cena, conhecem-se num avião, porque era assim que tinha de ser.
عزيزتي.. أتذكرين في الجامعة عندما شاهدنا ذلك الفيلم الفرنسيّ حول رجُل وإمرأة كانا مناسبين لبعضهما البعض تماماً

Claro que sim. no liceu de Magnet. Agora, parte.
بالطبع ، في ثانوية الجذب الجيد انطلقي الآن

Depois de me perseguires durante anos no liceu para jogares?
بعد أن ترجيتنى كل هذه السنوات فى الثانوية لتلعب معنا؟

Tive uma lesão grave na cabeça, quando andava no liceu.
عانيت من حرج كبير برأسى عندما كنت فى المدرسة

Ouve quando estava no liceu eu descobri que era bom em baseball
إستمع, عندما كنت في المرحلة الثانوية إكتشفت أنني بارع في البيسبول.

Andámos juntos no liceu e nunca fizemos sexo. Dan, vai para casa.
لقد ذهبنا إلى الثانوية و لم نقم علاقة مع بعضنا أبداً

Tinha 20 anos, e poderia ter sido a sua baby-sitter no liceu.
وعمرى 20 سنة استطعت أن أرعى طفلاً بالمدرسة العليا.