| Mas, no local do acidente, esta manhã, não era você mesmo. | Open Subtitles | ثم في موقع الحادث هذا الصباح لم تكن على طبيعتك؟ |
| Estamos no local do acidente que provocou tudo com a Dra. Kate Murphy, Chefe do Instituto de Medicina Legal. | Open Subtitles | ونحن نعيش في موقع الحادث التي تسببت في كل شيء مع الدكتور كيت مورفي، الرئيس الفحص الطبي. |
| Vi-o no local do acidente e outra vez no bar que o juiz frequenta, falei com ele, mas não tinha nada para o deter. | Open Subtitles | رأيته في موقع الحادث ثم مرةَ أخرى في حانة القاضي تحدثت معه لكنني لم أجد ما أمسك به |
| Estive no local do acidente e falei com o Sr. Pangborn. | Open Subtitles | كنت في موقع الحطام وتحدثت للسيد " بينجبورن " هناك |
| Não conseguiram encontrá-lo no local do acidente. | Open Subtitles | الحافظة في موقع الحطام لم يجدوها |
| Vocês estavam no local do acidente. Queres dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | كنتما في مسرح الحادث أتودين إخباري بما حدث؟ |
| Isso depois de sermos nós a trazê-lo porque a ambulância nunca se incomodou a aparecer no local do acidente. | Open Subtitles | ذلك بعد أنْ نقلناه إلى هنا بأنفسنا لأنّ سيارة الإسعاف لم تكلّف نفسها أبداً لتظهر في مكان الحادث. |
| E no local do acidente não quis saber o que aconteceu com o avião mas sim se seu pai havia sofrido. | Open Subtitles | وأول شيء أردت أن تعرف في موقع التحطم لم يكن ما حدث للطائرة ولكن إذا كان والدك قد لحقت بهم. |
| Mas fez-me pensar numa areia pouco vulgar que observei no local do acidente. | Open Subtitles | ولكنه جعلني أفكر في نوع من رمل غير إعتيادي لاحظتُ في موقع التحطمِ |
| Bem, através dos contactos que trocámos no local do acidente. | Open Subtitles | من المعلومات التي تبادلناها في موقع الحادث |
| Escapou-te algo no local do acidente. | Open Subtitles | لا بدّ أنك فوت شيء في موقع الحادث |
| Ele foi interrogado no local do acidente. | Open Subtitles | كذلك , تم استجوابه في موقع الحادث. |
| Vim te dizer que o vi no local do acidente. | Open Subtitles | أتيت لأخبرك أنني رأيتك في موقع الحادث. |
| Perdeu os sentidos no local do acidente. | Open Subtitles | كان مغميّاً عليه في موقع الحادث |
| Analisei as impressões do frasco de Ibuprofen que o Tony encontrou no local do acidente do Danforth. | Open Subtitles | لقد تفقدت البصمات من قارورة الدواء التي وجدها (طوني) في موقع الحادث |
| O NTSB está no local do acidente, cerca de dois km a sul daqui. | Open Subtitles | -لا . المجلس الوطنيّ لسلامة النقل يعمل في موقع الحطام على بُعد ميلَين جنوباً. |
| Encontramos um corpo no local do acidente. | Open Subtitles | وجدنا جثةً في موقع الحطام |
| Por incrível que pareça, um fotógrafo, Manny Karp, estava no local do acidente com a sua câmara. | Open Subtitles | إنه أمراً مدهشاً كما يبدو، المصور* *(المحلي (ماني كارب *تواجد في مسرح الحادث مع عدسته* |
| Deixou de respirar ainda no local do acidente. | Open Subtitles | لقد توقف عن التنفس في مكان الحادث |
| Eles precisam dele no local do acidente. | Open Subtitles | لكنهم إحتاجوا إليه في موقع التحطم |
| Sra. Colucci, encontrei isto no local do acidente. | Open Subtitles | السّيدة Calluchi وَجدتُ هذا في موقع التحطمِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 