| Pouco depois, fui para um colégio feminino em Boston e depois no Michigan. | TED | بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان. |
| Andam aqui a falar de um preso no Michigan que foi libertado por causa duma coisa chamada ADN. | Open Subtitles | الناس تتكلم عن سجين في ميشيغان تم اطلاقه بسبب حاجه تدعى الحمض النووي |
| Certo, pensarei sobre isso no Michigan, retribuíndo o favor à juíza. | Open Subtitles | حسناً ، سأفكر بذلك و أنا في ميشيغان أرد جميل القاضي |
| Eu nasci durante uma enorme tempestade de neve em Outubro, o que é muito raro no Michigan. | Open Subtitles | أنا ولدت في عاصفه ثلجيه كبيره في أكتوبر و الذي كلن غريباً في ميتشيغان |
| ...1ºC em Nova Iorque e temperaturas inferiores no Michigan... | Open Subtitles | خمس وثلاثون درجة في نيو يورك وأبرد قليلاً في مشيغان |
| Provavelmente, nascido depois de 1978, em algum lugar do Meio Oeste, mais provável no Michigan. | Open Subtitles | ولد من المحتمل بعد عام 1978 في مكان ما في الغرب الأوسط،ربما في ميشيغان |
| Recebi uma carta de um amigo no Michigan. | Open Subtitles | فأتيت بهذه الرسالة من صديقي في ميشيغان |
| Um empregado Sikh no Michigan foi morto a tiros pelo seu empregador... porque foi confundido com um Afegão. | Open Subtitles | "أردى ربّ عمل في "ميشيغان .. موظفاً سيخياً لديه لأنه ظنّ أنه أفغانيّ .. |
| A Natalie estava a visitar o meu ex-marido, no Michigan. | Open Subtitles | ناتالي كان يزور زوجي السابق في ميشيغان. |
| Estou a viver no Michigan, por isso estou a tentar fazer aquela cena do Midwest, à Paul Bunyan. | Open Subtitles | إنني في ميشيغان الآن لذا تعلمون، أني أحاول إدارة بعض الأعمال مثل Paul Bunyan, Midwestern |
| Estejam atentos à situação no Michigan e mantenham-me informado quanto à investigação do atentado. | Open Subtitles | " أريدكما أن تراقبا الوضع في " ميشيغان كما أريدكما أن أن تطلعاني بسرعة بخصوص تحقيقات التفجير |
| Estão a ver o que se passa no Michigan? | Open Subtitles | أقسم لك، أنهم لم يموتوا عبثًا هل شاهدت ما يجري "في "ميشيغان |
| Está no Michigan há dois dias. | Open Subtitles | هو في ميشيغان منذ يومان |
| Sou de Detroit, no Michigan. | Open Subtitles | أنا من "ديترويت" في "ميشيغان" |
| Porquê a violência no Michigan? | Open Subtitles | وماذا عن أعمال العنف في " ميشيغان " ؟ |
| A situação no Michigan está fora de controlo. | Open Subtitles | "الوضع في "ميشيغان خارج عن السيطرة |
| O mesmo que no Michigan. | Open Subtitles | "ما حدث في "ميشيغان ما يحدث دائما |
| Eu pedia ao meu primo para me enviar cópias de Filadélfia, porque no Michigan não havia. | Open Subtitles | لأنني لم أستطع أن أتحصل عليها في "ميتشيغان" يا إلهي , هذا يجعلني أشعر كأنني عجوز و لا أصدق بأنك قرأت مقالتي |
| O Angel ia encontrar-se consigo no Michigan, não era? | Open Subtitles | كان من المفترض أن يلاقيك (أنجيل) في "ميتشيغان"، أليس كذلك؟ |
| Repetimos: o aluno de mérito Kevin Tran, de 16 anos, foi levado de sua casa no Michigan, ontem pela manhã. | Open Subtitles | مجدداً، الطالب (كيفين تران)، البالغ من العمر 16 عاماً تم التبليغ عن إختطافه من منزله في "ميتشيغان" أمس صباحاً |
| Ele estava no Michigan, num programa de férias na Universidade. | Open Subtitles | "لقد كان في "مشيغان بالفصل الصيفي في الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 