"no michigan" - Traduction Portugais en Arabe

• في ميشيغان
• في ميتشيغان
• في مشيغان

Pouco depois, fui para um colégio feminino em Boston e depois no Michigan.
بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان.

Andam aqui a falar de um preso no Michigan que foi libertado por causa duma coisa chamada ADN.
الناس تتكلم عن سجين في ميشيغان تم اطلاقه بسبب حاجه تدعى الحمض النووي

Certo, pensarei sobre isso no Michigan, retribuíndo o favor à juíza.
حسناً ، سأفكر بذلك و أنا في ميشيغان أرد جميل القاضي

Eu nasci durante uma enorme tempestade de neve em Outubro, o que é muito raro no Michigan.
أنا ولدت في عاصفه ثلجيه كبيره في أكتوبر و الذي كلن غريباً في ميتشيغان

...1ºC em Nova Iorque e temperaturas inferiores no Michigan...
خمس وثلاثون درجة في نيو يورك وأبرد قليلاً في مشيغان

Provavelmente, nascido depois de 1978, em algum lugar do Meio Oeste, mais provável no Michigan.
ولد من المحتمل بعد عام 1978 في مكان ما في الغرب الأوسط،ربما في ميشيغان

Recebi uma carta de um amigo no Michigan.
فأتيت بهذه الرسالة من صديقي في ميشيغان

Um empregado Sikh no Michigan foi morto a tiros pelo seu empregador... porque foi confundido com um Afegão.
"أردى ربّ عمل في "ميشيغان .. موظفاً سيخياً لديه لأنه ظنّ أنه أفغانيّ ..

A Natalie estava a visitar o meu ex-marido, no Michigan.
ناتالي كان يزور زوجي السابق في ميشيغان.

Estou a viver no Michigan, por isso estou a tentar fazer aquela cena do Midwest, à Paul Bunyan.
إنني في ميشيغان الآن لذا تعلمون، أني أحاول إدارة بعض الأعمال مثل Paul Bunyan, Midwestern

Estejam atentos à situação no Michigan e mantenham-me informado quanto à investigação do atentado.
" أريدكما أن تراقبا الوضع في " ميشيغان كما أريدكما أن أن تطلعاني بسرعة بخصوص تحقيقات التفجير

Estão a ver o que se passa no Michigan?
أقسم لك، أنهم لم يموتوا عبثًا هل شاهدت ما يجري "في "ميشيغان

Está no Michigan há dois dias.
هو في ميشيغان منذ يومان

Sou de Detroit, no Michigan.
‫أنا من "ديترويت" في "ميشيغان"

Porquê a violência no Michigan?
وماذا عن أعمال العنف في " ميشيغان " ؟

A situação no Michigan está fora de controlo.
"الوضع في "ميشيغان خارج عن السيطرة

O mesmo que no Michigan.
"ما حدث في "ميشيغان ما يحدث دائما

Eu pedia ao meu primo para me enviar cópias de Filadélfia, porque no Michigan não havia.
لأنني لم أستطع أن أتحصل عليها في "ميتشيغان" يا إلهي , هذا يجعلني أشعر كأنني عجوز و لا أصدق بأنك قرأت مقالتي

O Angel ia encontrar-se consigo no Michigan, não era?
كان من المفترض أن يلاقيك (أنجيل) في "ميتشيغان"، أليس كذلك؟

Repetimos: o aluno de mérito Kevin Tran, de 16 anos, foi levado de sua casa no Michigan, ontem pela manhã.
مجدداً، الطالب (كيفين تران)، البالغ من العمر 16 عاماً تم التبليغ عن إختطافه من منزله في "ميتشيغان" أمس صباحاً

Ele estava no Michigan, num programa de férias na Universidade.
"لقد كان في "مشيغان بالفصل الصيفي في الجامعة