| Se eu enviar agora, sai no noticiário da noite? | Open Subtitles | اذا حصلت على هذه الآن هل ستضعها في الأخبار المسائيّة ؟ |
| Pode saber tudo no noticiário da manhã. | Open Subtitles | يمكنكِ سماع كلّ شيء حول ذلك في الأخبار الصباحيّة. بربّك. |
| Vi no noticiário da noite passada, sobre a jovem que trabalhava na tua esquadra. | Open Subtitles | لقد رأيت شيئًا في الأخبار قبل عدة ليالي بخصوص امرأة شابة تعمل في دائرتك |
| Vi-te no noticiário da TV ontem. | Open Subtitles | أنا شاهدتك بالأمس في الأخبار |
| - O quê? - Verás no noticiário da noite. | Open Subtitles | ستراها الليلة في الأخبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 