"no ombro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على كتف

Acabou por ir para o meio de Times Square, tocou no ombro de um polícia e disse:
وبالنهاية يسير لمنتصف ساحة التايمز يربّت على كتف شرطي ويقول

Não, não, não, não ponho os meus lábios no ombro de outro homem.
لا، لا، لا، أنا لا تترك شفتي على كتف رجل آخر.

Todas desejam adormecer no ombro de um homem, todas.
كل النساء يردن النوم على كتف رجل

Eu vi-te a partilhar pipocas e a pousar a cabeça no ombro de um homem.
و تريحين رأسك على كتف الفتى انت في موعد

Vou chorar no ombro de uma coelhinha.
. سأذهب و أبكي على كتف أرنب

O destino bateu no ombro de Perugia.
القدر خبط على كتف بيروجيا