| Ele devia estar no posto de gasolina à hora do tiroteio. | Open Subtitles | تم الابلاغ أنه كان في محطة الوقود أثناء إطلاق النار |
| Mas o próprio cartão de crédito para abastecer o carro roubado, no posto de gasolina a 2 quilómetros de distancia. | Open Subtitles | لكنه استخدم بطاقة ائتمانه لشراء بنزين من أجل تلك السيارة المسروقة في محطة خدمات على بعد 02 كم |
| De qualquer maneira, não queres ser como eu... porque eu sou feliz, a trabalhar no posto de gasolina. | Open Subtitles | انت لا تريد ان تصبح مثلي على أي حال لأنني سعيد بالعمل في محطة غاز |
| Há 2 no posto de controlo, entre 2 e 5 no aquartelamento e dois com a encomenda, que acreditamos que está aqui. | Open Subtitles | إثنان أكثر في نقطة التفتيش بين إثنان ووخمسة في يسكنان في الثكنات، إثنان عند الطرد |
| Por volta do Dia D, Bonica apareceu no posto médico de Madigan Army, perto de Tacoma. | TED | طوال اليوم ظهر بونيكا في المركز الطبي العسكري بماديجان قرب تاكوما |
| Eu te encontrei caída no posto de gasolina. | Open Subtitles | . رأيت المياه الغازية بجانبك فى محطة الوقود |
| Recebemos uma queixa de uma briga no posto de gasolina. Sabes alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | حسنٌ، وردني تقرير عن مشاجرة بمحطة الوقود أتعلم شيئًا عن ذلك؟ |
| no posto de gasolina... a usar o telefone para pedir ajuda ao irmão. | Open Subtitles | في محطة البنزين كان يستخدم الهاتف مدفوع الأجر طالباً أخاه لأجل المساعدة |
| Isso é quase melhor que o velho no posto de gasolina. | Open Subtitles | هذا كان جيد , مثل العجوز تماما الذي في محطة البنزين |
| Algo se está a passar no posto de gasolina. Uma grande multidão. | Open Subtitles | شيئا مايحدث في محطة البنزين الحشد كبير.. |
| Depois que os pássaros atacam a cidade, há um incêndio que se inicia no posto de gasolina. | Open Subtitles | بعد مهاجمة الطيور للمدينة شبت النيران في محطة وقود |
| Ataque relâmpago, provavelmente como à Abbey Kelton, no posto de gasolina. | Open Subtitles | هجوم مفاجئ غالبا كما جرى مع آبي كيلتون في محطة الوقود |
| Viemos para ajudar a tua mãe no posto de gasolina, estás recordada? | Open Subtitles | أتتذكرين ؟ نحن من أتينا لمساعدة والدتكِ في محطة البنزين |
| Lembra-se do outro dia no posto de gasolina, quando lhe levei o seu saco? | Open Subtitles | حسنا، يتذكر قبل أيام في محطة البنزين متى أحصل على حقيبتك لك |
| Podemos parar no posto de gasolina, também? | Open Subtitles | إسمع، هل نستطيع التوقّف في محطة الوقود ،أيضاً ؟ |
| Estava no posto de Recrutamento da Marinha em Alexandria desde essa altura. | Open Subtitles | كان يعمل في محطة التجنيد البحرية في "الإسكندرية" منذ ذلك الحين. |
| Assim não houve alarmes no posto de enfermagem a indicar o que se passava. | Open Subtitles | هكذا لن يحصل إنذار في نقطة التمريض يشير لأنها كانت تقاتل لأجل حياتها |
| Ele leu que, longe para o Sul, no posto fronteiriço de Siena, algo de notável podia ser visto no dia mais longo do ano. | Open Subtitles | بعيداإلىالجنوب،قرأ ... . في نقطة الحدود الأمامية لأسوان... |
| - Vemo-nos no posto. - Sim, até logo, malta. | Open Subtitles | نراك لاحقاً في المركز حسناً، أراكم فيما بعد، يا شباب - |
| Pode contar-me tudo sobre isso no posto, Sr. Westen. | Open Subtitles | - يمكنك ان تخبرني عن كل الموضوع في المركز - سيد ويستين |
| O Semelovsky estava no posto em Kazan. | Open Subtitles | كان سيليموفسكى فى محطة الوقود فى كازان |
| Porque eu o conheci no posto de gasolina? | Open Subtitles | لماذا لم تتركنى فى محطة الوقود ؟ |
| Significa que tem de parar no posto de gasolina antes de ir para a estrada. | Open Subtitles | هذا يعني أن عليه المرور بمحطة الوقود قبل أن يتوجه إلى الطريق السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 