| Trataram-no como se tivesse atirado no Presidente ou parecido. | Open Subtitles | لقد تعاملت معه و كأنه أطلق النار على الرئيس |
| Eu pela explosão da Cytron, tu por atirares no Presidente. | Open Subtitles | أنا في تفجير سايترون، وأنت في إطلاق النار على الرئيس. |
| Vocês estão tão ansiosos para proteger as vossas costas, que só querem despejar este assunto no Presidente. | Open Subtitles | أنتم أيها الناس تواقون جداً لتغطية حماقاتكم كل ما تريدون فعله هو إلقاء هذه القذارة على الرئيس |
| Vi o Detetive James Gordon dar um tiro no Presidente Galavan nas docas do lado sul. | Open Subtitles | لقد رأيت المحقق (جيمس غوردن) يطلق النار على العمدة (ثيو غالفان) على أرصفة الموانئ الجنوبية |
| Nunca tive tanto orgulho no Presidente como agora. | Open Subtitles | لم يسبق أن كنت فخورة بالرئيس كما أنا اليوم |
| Peço desculpa, Majestade mas não aceitamos notas com batom no Presidente. | Open Subtitles | استميحك عذرا، يا صاحب الجلالة... ولكننا لا نأخذ النقود التي عليها أحمر الشفاه على الرئيس |
| A pessoa que estão à procura, que pensam que atirou no Presidente... | Open Subtitles | الشخص الذي يبحثون عنه، الرجل الذي يظنون أنه أطلق النار على الرئيس... |
| Excepto que atirei no Presidente. | Open Subtitles | إلا أنني أطلقت النار على الرئيس. |
| Huck, ela atirou no Presidente. | Open Subtitles | هاك، لقد أطلقت النار على الرئيس. |
| Dá um tiro no Presidente, agora. | Open Subtitles | اطلقي عيار ناري على الرئيس الأن |
| Olhos no Presidente. | Open Subtitles | الاعين على الرئيس اصمت |
| - Atiraste no Presidente. | Open Subtitles | -أطلقت النار على الرئيس. -وماذا في ذلك؟ |
| Escreveu que "alguém" precisa de atirar no Presidente, para "ser torturado no inferno por toda a eternidade." | Open Subtitles | بدلا من ذلك،انه كتب (ان شخص ما (عليه اطلاق النار على الرئيس حتى انه سوف، واقتبس ( سوف يتعذب (في الجحيم الى الابد |
| Vi o Detetive James Gordon dar um tiro no Presidente Galavan nas docas do lado sul. | Open Subtitles | رأيت المحقق (جيمس غوردن) يطلق النار على العمدة (ثيو غالفان) على الجانب الجنوبي من الميناء ... |
| A maioria dos americanos confiou no Presidente deles. | Open Subtitles | معظم الشعب الأمريكي وثقوا بالرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 