"no presidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الرئيس
• على العمدة
• بالرئيس

Trataram-no como se tivesse atirado no Presidente ou parecido.
لقد تعاملت معه و كأنه أطلق النار على الرئيس

Eu pela explosão da Cytron, tu por atirares no Presidente.
أنا في تفجير سايترون، وأنت في إطلاق النار على الرئيس.

Vocês estão tão ansiosos para proteger as vossas costas, que só querem despejar este assunto no Presidente.
أنتم أيها الناس تواقون جداً لتغطية حماقاتكم كل ما تريدون فعله هو إلقاء هذه القذارة على الرئيس

Vi o Detetive James Gordon dar um tiro no Presidente Galavan nas docas do lado sul.
لقد رأيت المحقق (جيمس غوردن) يطلق النار على العمدة (ثيو غالفان) على أرصفة الموانئ الجنوبية

Nunca tive tanto orgulho no Presidente como agora.
لم يسبق أن كنت فخورة بالرئيس كما أنا اليوم

Peço desculpa, Majestade mas não aceitamos notas com batom no Presidente.
استميحك عذرا، يا صاحب الجلالة... ولكننا لا نأخذ النقود التي عليها أحمر الشفاه على الرئيس

A pessoa que estão à procura, que pensam que atirou no Presidente...
الشخص الذي يبحثون عنه، الرجل الذي يظنون أنه أطلق النار على الرئيس...

Excepto que atirei no Presidente.
إلا أنني أطلقت النار على الرئيس.

Huck, ela atirou no Presidente.
هاك، لقد أطلقت النار على الرئيس.

Dá um tiro no Presidente, agora.
اطلقي عيار ناري على الرئيس الأن

Olhos no Presidente.
الاعين على الرئيس اصمت

- Atiraste no Presidente.
-أطلقت النار على الرئيس. -وماذا في ذلك؟

Escreveu que "alguém" precisa de atirar no Presidente, para "ser torturado no inferno por toda a eternidade."
بدلا من ذلك،انه كتب (ان شخص ما (عليه اطلاق النار على الرئيس حتى انه سوف، واقتبس ( سوف يتعذب (في الجحيم الى الابد

Vi o Detetive James Gordon dar um tiro no Presidente Galavan nas docas do lado sul.
رأيت المحقق (جيمس غوردن) يطلق النار على العمدة (ثيو غالفان) على الجانب الجنوبي من الميناء ...

A maioria dos americanos confiou no Presidente deles.
معظم الشعب الأمريكي وثقوا بالرئيس