عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no purgatório afectaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في المطهر
| 200 anos no purgatório afectaram as minhas habilidades, mas estou a recuperar aos poucos. | Open Subtitles | بعد 200 سنة في المطهر كادت تستنزف جميع كل قدراتي لكنني أزداد قوة بالتدريج |
| Anteriormente em Sleepy Hollow... 200 anos no purgatório afectaram as minhas habilidades. | Open Subtitles | ... (سابقاً في (سليبي هولو - مئتي عام في المطهر - قامت بأستنزاف مواهبي |