| Olhe, minha senhora, eu devia estar no quarto ano. | Open Subtitles | أنصتي يا سيدتي، يفترض أن أكون في الصف الرابع. |
| Um dia, eu estava no quarto ano, vi que ele estava a pegar no pénis. | Open Subtitles | و في يوم ما, كنت في الصف الرابع رأيته كان يمسك بقضيبه |
| Sabes, uma vez no quarto ano, tive de perder o recreio porque propositadamente quebrei as regras da gramática. | Open Subtitles | تعرفون، مره في الصف الرابع كان علي أن أغيب لأني كسرت قوانين القواعد متعمداً |
| no quarto ano construí aqueles modelos em barro. | Open Subtitles | كما تعلم , في الصف الرابع صنعت هذه النماذج الطينيه |
| Não mudas de escola estando no quarto ano. | Open Subtitles | 53: 32,494 لا أحد يغير مدرسته في الصف الحادي عشر! |
| Não como isso desde que andava no quarto ano. | Open Subtitles | ،أنا لم آكل هاته الأشياء منذ أن كنتُ في الصف الرابع |
| Fui uma grande lésbica no quarto ano. | Open Subtitles | أنا كنت مثليه رئيسيا في الصف الرابع. |
| no quarto ano, não consegui subir a corda, na ginástica. | Open Subtitles | - عندما كنت في الصف الرابع , لم استطع تسلق الحبل |
| O Jake Freivald deu-me uma sova no quarto ano. | Open Subtitles | جيك فيفو)، أبرحني ضرباً)" "في الصف الرابع |
| Não foi justo, dado que ele estava no quarto ano pela terceira vez. | Open Subtitles | لم يكن سميناً إلا لأنـّه" "كان في الصف الرابع للمرة الثالثة "... |
| Comecei no... Quarto ano. | Open Subtitles | بدأت في الصف الرابع |
| Quando o Roman fez de Homem de Lata no quarto ano, lembro-me que passaste noites a fazer a roupa. | Open Subtitles | عندما قام ( رومان ) بلعب دور " تين مان " في الصف الرابع ( تين مان شخصيه من فيلم Tin Man ) أذكرك تسهرين لتصنعين له الزي |
| - quando estava no quarto ano. | Open Subtitles | - منذ أن كنت في الصف الرابع |
| Estou no quarto ano. | Open Subtitles | مهلاً! أنا في الصف الحادي عشر! 676 00: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 