"no quarto ano" - Traduction Portugais en Arabe

• في الصف الرابع
• في الصف الحادي عشر

Olhe, minha senhora, eu devia estar no quarto ano.
أنصتي يا سيدتي، يفترض أن أكون في الصف الرابع.

Um dia, eu estava no quarto ano, vi que ele estava a pegar no pénis.
و في يوم ما, كنت في الصف الرابع رأيته كان يمسك بقضيبه

Sabes, uma vez no quarto ano, tive de perder o recreio porque propositadamente quebrei as regras da gramática.
تعرفون، مره في الصف الرابع كان علي أن أغيب لأني كسرت قوانين القواعد متعمداً

no quarto ano construí aqueles modelos em barro.
كما تعلم , في الصف الرابع صنعت هذه النماذج الطينيه

Não mudas de escola estando no quarto ano.
53: 32,494 لا أحد يغير مدرسته في الصف الحادي عشر!

Não como isso desde que andava no quarto ano.
،أنا لم آكل هاته الأشياء منذ أن كنتُ في الصف الرابع

Fui uma grande lésbica no quarto ano.
أنا كنت مثليه رئيسيا في الصف الرابع.

no quarto ano, não consegui subir a corda, na ginástica.
- عندما كنت في الصف الرابع , لم استطع تسلق الحبل

O Jake Freivald deu-me uma sova no quarto ano.
جيك فيفو)، أبرحني ضرباً)" "في الصف الرابع

Não foi justo, dado que ele estava no quarto ano pela terceira vez.
لم يكن سميناً إلا لأنـّه" "كان في الصف الرابع للمرة الثالثة "...

Comecei no... Quarto ano.
بدأت في الصف الرابع

Quando o Roman fez de Homem de Lata no quarto ano, lembro-me que passaste noites a fazer a roupa.
عندما قام ( رومان ) بلعب دور " تين مان " في الصف الرابع ( تين مان شخصيه من فيلم Tin Man ) أذكرك تسهرين لتصنعين له الزي

- quando estava no quarto ano.
- منذ أن كنت في الصف الرابع

Estou no quarto ano.
مهلاً! أنا في الصف الحادي عشر! 676 00: