"no que acreditar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا أصدق
• ماذا أصدّق
• ما أصدقه
• أصدق من
• ما أصدق
• ماذا اصدق

Honestamente, não sei no que acreditar.
لأصدقك القول أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن

Não sei, George. Já não sei no que acreditar.
لا أعلم جورج , لا أعلم ماذا أصدق

Depois de tudo o que já passámos, já não sei no que acreditar.
صراحة، مع كل شي مررنا به، لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.

Ela telefonou-me em pânico e eu não sabia no que acreditar.
اتصلت بي مرتعبة، ولم أعرف حينها ماذا أصدّق.

Não sei no que acreditar.
لا أعرف ما أصدقه

Não, eu não sei no que acreditar.
لا,لا, أنا فقط أنا لا أعلم أصدق من.

Já não sei no que acreditar.
لا أدري ما أصدق بعد الآن.

Já não sei no que acreditar.
لم أعرف ماذا اصدق

Já não sei no que acreditar.
أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الأن.

Já não sei no que acreditar.
لا أعرف ماذا أصدق.

Na realidade, já não sei mais no que acreditar.
لم أعد أعرف ماذا أصدق

Já não sei no que acreditar.
لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن

Não sei no que acreditar neste momento.
لا أعرف ماذا أصدق

Agora, não sei no que acreditar.
والآن أنا لا أدرى ماذا أصدق

Não sei no que acreditar.
أنا لا أعرف ماذا أصدق

-Não sei no que acreditar.
أنا لا أعرف ماذا أصدق.

Já não sei no que acreditar.
لا أعلم ماذا أصدق بعد الآن

Mas não sei mais no que acreditar.
لكنّي لا أعرف ماذا أصدّق بعد الآن

Eu não sei mais no que acreditar.
لا أعرف ماذا أصدّق بعد الآن

Não sei no que acreditar.
لا أعلم بالضبط ما أصدقه.