| Tenente, gostaria de vê-lo no seu gabinete. | Open Subtitles | أيها الملازم أول أريد أن أتحدث معك في مكتبك |
| Aposto um emprego durante o Verão no seu gabinete em como sei. | Open Subtitles | مقابل تدريب صيفي في مكتبك سأخبرك بالورق الذي معك |
| Ele não está no seu gabinete. Estamos a caminho de casa dele. | Open Subtitles | ، إنه ليس في مكتبه . إننا في طريقنا إلى منزله |
| Bem ele está a dormir no seu gabinete, toma banho no ginásio e lava a roupa num dos dormitórios. | Open Subtitles | نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة |
| Senador, quando nos encontramos na semana passada no seu gabinete, tivemos uma longa e produtiva conversa. | Open Subtitles | عندما تقابلنا بمكتبك الأسبوع الماضي يا سيناتور، كان بيننا محادثة طويلة ومثمرة. |
| O Presidente dos Chefes do Estado Maior aguarda-o no seu gabinete. | Open Subtitles | رئيس هيئة الاركان المشتركة في إنتظارك في مكتبك |
| Sr. Juiz, talvez devesse ver isto. Fotografado no seu gabinete há uns momentos. | Open Subtitles | سيادة القاضي, ربما عليك رؤية هذا ألتقطت في مكتبك منذ لحظات |
| Encontrámos os registos financeiros dela no seu gabinete. | Open Subtitles | احتفظ به لتقوله في الداخل وجدنا سجلاتها المالية في مكتبك |
| Vamos ter de analisar tudo o que está no seu gabinete. | Open Subtitles | حسناً، سيكون علينا أن نطبع كل شيء في مكتبك. |
| Cuidado com as explosões. Estarei no seu gabinete. | Open Subtitles | حذار , من الموجه الارتداديه انا سأكون في مكتبك |
| Chamei-o de volta e vi que ele não está no seu gabinete. | Open Subtitles | أتصلبهثانية.. و لا أجده في مكتبه. غريب تماماً.. |
| Só sei o que me disse uma vez no seu gabinete, depois das aulas. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو ما قاله لي في مكتبه يوما ما بعد المحاضرة |
| O relatório diz que o Prof. Crawford foi morto no seu gabinete durante uma cerimónia militar no campus. | Open Subtitles | تقاريرنا تظهر أن البروفيسور كرافورد قتل في مكتبه بينما حفل عسكري يجري بالحرم الجامعي |
| O reitor Cain quer vê-los no seu gabinete. Não se demorem. | Open Subtitles | دين كين يريدك في مكتبه لا تتأخر |
| Pensou em instalar câmaras de vigilância no seu gabinete? | Open Subtitles | هل سبق لك وان فكرت بتركيب كاميرات مراقبة بمكتبك ؟ |
| Mr. Brooks, a sua filha está à sua espera no seu gabinete. | Open Subtitles | السيد ، برووكس ابنتك تتنظرك بمكتبك |
| Senhor, eu encontrei esta mulher no seu gabinete. | Open Subtitles | سيدى , لقد وجدت هذه المرأة بمكتبك |
| O Reynolds quer-nos no seu gabinete. Para uma estrutura que foi um arsenal, e apesar do meu melhor esforço, ainda estamos com armamento limitado. | Open Subtitles | رينولدز يريدك بمكتبه لهيكل كان مرة مستودع للأسلحة |
| Posso falar-Ihe no seu gabinete? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث إليكِ في مكتبكِ |
| Desculpe vir aqui, mas no seu gabinete disseram-me que não tinha lá ido hoje. | Open Subtitles | أسف لمقاطعتك هنا لقد عرجت على مكتبك وقالوا لى أنك |
| Sr. Golden, estava lá alguma coisa mais fora do normal no seu gabinete, no dia em questão? | Open Subtitles | هل كان هناك شئ غير عادى فى مكتبك فى اليوم محل المناقشة |
| Quando estive no seu gabinete, obtive os dados para acesso ao seu PC. | Open Subtitles | تلك الليلة في مكتبكَ حصلتُ على رقم هاتفك الخصوصي وجهازك التكييفي ما منح الوكالة إمكانية دخول كومبيوترك، وأنت أعطيتهم كل الباقي |
| Vi a fotografia que tinha no seu gabinete, com "cola" escrita na testa dela! | Open Subtitles | رَأيتُ تلك الصورةِ في مكتبِكَ عليها كلمة "صمغِ" مكتوب عبر جبهتِها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 