| Tens coisas no teu passado, de que não podes falar. | Open Subtitles | هناك أشياء في ماضيك لا تستطيع التحدث عنها |
| E tu mesmo disseste que fizeste coisas no teu passado de que não te orgulhas. | Open Subtitles | وانت قلت بنفسك انه يوجد اشياء فعلتها في ماضيك لست فخورا بها |
| Devia ter pensado no teu passado antes de te ter pedido. | Open Subtitles | كان عليّ التفكير في ماضيك قبل أن أطلب |
| Há alguma coisa no teu passado que está a impedir-te de ter paz? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء في ماضيك يمنعك من الإنتقال . |
| Alguma fuga no teu passado? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ هل لديك قصص الهروب في ماضيك |
| O meu propósito... é ajudar a descobrir o que no teu passado te está a ameaçar. | Open Subtitles | ...الآن، هدفي ... هو مساعدتك على معرفة ماذا الذي في ماضيك يهددك |
| Coisas boas no teu passado | Open Subtitles | الأشياء الجيدة في ماضيك |
| Alguma rata no teu passado? | Open Subtitles | أي امرأة في ماضيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 