| Os padrões no Triângulo de Pascal são um testemunho do elegante tecido entretecido da matemática. | TED | هذه الأنماط في مثلث باسكال، هي شهادة على بنية الرياضيات المتشابكة مع بعضها بشكل أنيق. |
| Pobre diabo, que te fizeram no Triângulo das Bermudas? | Open Subtitles | أيها المسكين سيء الحظ، ماذا فعلوا لك في مثلث برمودا؟ |
| Para quem se perde no Triângulo das Bermudas e quer ser encontrado em 30 minutos ou menos. | Open Subtitles | قد تتوهين في مثلث بيرمودا وقد تأتي النجدة خلال 30 دقيقة أو أقل |
| Como se tivesse desaparecido no Triângulo das Bermudas das transmissões electrónicas. | Open Subtitles | وكأنها اختفت في مثلث برمودا للمراسلات الإلكترونية |
| Eu não sei bem. DB: Devo dizer que cresci na baixa de Manhattan, no Triângulo entre ABC Carpets, a Livraria Strand e o restaurante The Oldeon. | TED | ديڤيد برووكس: هل يجب أن أقول أنني نشأت في منهاتن السفلى، في المثلث ما بين ABC Carpet، و متجر كتب Strand ومطعم أوديون. |
| Aprendido coisas. no Triângulo das Bermudas? | Open Subtitles | في مثلث برمودا؟ |
| no Triângulo das Bermudas. | Open Subtitles | في مثلث برمودا. |
| Eu tenho navios em todo o mundo, mas só os perco no Triângulo. | Open Subtitles | لدي سفن تعبر الكرة الأرضية بكاملها لكنّي فقدتها (في (مثلث برمودا |
| Ele não vai ter a oportunidade porque vou colocar a velha Mabel no Triângulo das Bermudas. | Open Subtitles | حسناً ، لن تكون أمامه فرصة لذلك لأنني سأضع (مايبل) العجوز ، في مثلث برمودا |
| Tudo que desaparece no Triângulo das Bermudas, vem parar aqui. | Open Subtitles | أجل، كلّ شيء يختفي في مثلث (برمودا) ينتهي إلى هنا. |
| Que se dane! O Richie Aprile está no Triângulo das Bermudas. | Open Subtitles | ريتشي aprile في مثلث برمودا. |
| Bom. E o que procuramos no Triângulo de Calot? | Open Subtitles | جيد ، و مالذي نراه في مثلث (كالوت) ؟ |
| E por ser perto das Bermudas, é na verdade... no Triângulo das Bermudas. | Open Subtitles | و بالنسبة لقربها من (بيرمودا), أنها في الحقيقة... في مثلث (برمودا). |
| Bate mesmo no Triângulo das Bermudas. | Open Subtitles | إصطدمت مباشرة في مثلث (بيرمودا). |
| Há algo no Triângulo do Sawyer... | Open Subtitles | هنالك شيء في مثلث (سوير), لو أستطيع |
| Estamos no Triângulo das Bermudas do Norte de Nova Iorque. | Open Subtitles | نحن في (مثلث برمودا) بشمال نيويورك. |
| Não fica no Triângulo das Bermudas? | Open Subtitles | هل هذا يقع في (مثلث برمودا)؟ |
| Alguns desses problemas de raiz são a violência, a falta de oportunidades económicas e a pobreza extrema, especificamente, no Triângulo do norte: El Salvador, Guatemala e Honduras. | TED | وتتمثل بعض هذه الأسباب الجذرية للمشكلة في العنف وقلة الفرص الاقتصادية والفقر المُدقع، ولا سيما في المثلث الشمالي؛ السلفادور وغواتيمالا وهندوراس، |
| E tudo entrou para o chinês no Triângulo. | Open Subtitles | لقد ذهب بأكمله إلى الصينين في المثلث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 