"no universo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكون الذي
• فى الكون

Ou talvez que tu não és a deusa no universo que tu pensavas que eras.
او انكِ لم تكوني ملكة الكون الذي اعتقدت انه انتِ

Às vezes sinto que sou a única pessoa no universo que não sabe pintar.
الشخص الوحيد الذي تبقى في الكون الذي لأيزال يرسم بواسطة الارقـام

Sabias que vivemos no único planeta no universo que possui vida?
هل تعرفين أنّنا نعيش على الكوكب الوحيد في الكون الذي تتوفر فيه الحياة؟

Ha forças no universo que apenas começamos a comprender mediante a ciencia, nao a supersticao.
هناك قوى فى الكون بدأنا فى فهمها الآن أقصد من خلال العلم وليس الشك

A filha dela ficou noiva, e isso criou uma reviravolta no universo que a fez acordar.
ابنتها خُطبت و هذا بعث بتأثير مردد فى الكون جعلها تستيقظ

Será que ainda há algum lugar no universo que mereça um artigo tão distinto e único?
هل يُوجد أي مكان حقاً فى الكون يستحق مثل هذه المادة النادرة والمشهورة ؟

O que sucede é que os eletrões e os quarks no nosso corpo e no universo que vemos à nossa volta são, de algum modo, pesados, têm massa, por estarem rodeados por estas partículas de Higgs,
الصورة هى ان الالكترونات و الكواركات فى جسمك و فى الكون الذى نراه من حولنا ثقيلة، بمعنى، و كبيرة الكتلة، لأنها محاطة بجسيمات هيجز.