| - Drakkar Noir. É o melhor para fazer transportes. | Open Subtitles | عطر "دراكار نوير" هو الأفضل لدى نقل البضاعة |
| Ontem saíste apressada da festa, logo a seguir a ter abastecido o bar com Pinot Noir. | Open Subtitles | غادرتِ الحفل سريعًا ليلة أمس، حتّى بعدما ''حرصتُ على ملئ المسقى بخمر ''بينوت نوير. |
| Drakkar Noir atraiu muito mais do que os cães. | Open Subtitles | ان دراكر نوير جذبت ليس فقط الكلاب |
| É Drakkar Noir. Para tapar o cheiro. | Open Subtitles | إنها كالونيا دراكر نوار إنها لتغطي علىى الرائحة |
| Quando acordei em Toronto, num parque, a parecer um mendigo drogado, tudo o que podia sentir era o Drakkar Noir. | Open Subtitles | عندما استيقظت, في تورونتو, في حديقة عامة, وأبدو كأيّ مدمن مخدرات بلا مأوى كل ما شممته هو عطر "دراكار نوار" |
| Perguntamos-lhe o que querem e quando disserem "Drakkar Noir", o qual dirão todos, saberemos se temos o nosso homem. | Open Subtitles | نسألهم عن ما يريدون، وحينمايقولوا: "دراكار نوار". |
| A resposta é Drakkar Noir, safra 1988. | Open Subtitles | الرائحة الصحيحة هي "دراكر نوير" المعتق منذ 1988 |
| Preferes o Arco du Noir ou o Portefólio? | Open Subtitles | هناك الليلة نوير أو بورتوفينو؟ نوير. |
| Queres um Chardonnay ou um Pinot Noir ? | Open Subtitles | إذاً , هل تريد تشاردوناي أو نوير بينو؟ |
| Não me lembro se levei o teu Pinot Noir ou o Grigio. Não faz mal. | Open Subtitles | " لا يُمكنني تذكر ما إذا كُنت أخذت منكِ " بينوت نوير " أم " جريجيو |
| Tech Noir, Nível 14. | Open Subtitles | نوير للتكنولوجيا ، المستوى الرابع عشر |
| "Estava sentada num café quando me trouxeram uma garrafa de Pinot Noir | Open Subtitles | ." من رجل وسيم في شريط " أنا وحدي في مقهى عندما النادل جلبت على زجاجة من بينوت نوير" عندما كنا وأبوس]؛ أنهى د النبيذ، كنت أعرف كنت أرغب في الزواج منه. . " |
| Quero o Woodbridge Pinot Noir. Ou devemos pedir a garrafa? | Open Subtitles | فقط ( بينوت ودبريدج نوير) أو هل نحصل على زجاجة. |
| São personagens de antigos filmes "Noir". Certo. | Open Subtitles | -كلاهما شخصيّتين من أفلام (نوير) القديمة |
| - Eu estou todo sujo, por isso vou levar dois frascos de Drakkar Noir. | Open Subtitles | أنا مُقرف، لذا سأخذ عبوتان من "دراكار نوار". |
| Um Budeaux Noir modificado... das Práticas Gastronómicas da Ali Bab. | Open Subtitles | طبق (بودو نوار) معدل من مطعم (علي باب) للمأكولات. |
| Ele bebeu um Pinot Noir, ela bebeu um Sauvignon Blanc. | Open Subtitles | هو تناول "بينوت نوار" وهي تناولت "سوفنيون بلانك". |
| Onde estão os esboços da Chevalier Noir? | Open Subtitles | ماذا حدث للوحات القصصية من "شيفاليه نوار"؟ |
| Espera, Betty Noir era uma drag queen? | Open Subtitles | بمساعدةٍ من أحد الرجال الذين يرتدون كالنساء بيني نوار ) كانتْ رجلاً ؟ |
| - Quero um Pinot Noir. | Open Subtitles | سأشرب كأسًا من نبيذ "بوينت نوار" |
| Os códigos são nomes de personagens de filmes "Noir". | Open Subtitles | يحدث أنّ كلمتهم السريّة من أسماء الشخصيّات من فيلم (نوار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 