| Depois da cerimónia, a noiva e o noivo foram para Sevilha em mini lua de mel. | Open Subtitles | بعد الزفاف، العريس و العروس غادراً لشهر عسل قصير في سيفيل |
| Antes de começarmos com os votos a noiva e o noivo gostariam de dizer algumas palavras um ao outro. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ مع النذور العريس و العروسة يريدان أن يقولا بعض الكلمات |
| Senhoras e senhores, apresento-lhes a noiva e o noivo: | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أهدي إليكم، العريس و العروس |
| Na Itália, quando a noiva e o noivo comem o bolo do outro, estão a dizer ao mundo que vão cuidar um do outro para sempre. | Open Subtitles | فى ايطاليا , عندما يُطعم العروس و العريس بعضهم , فذلك يخبر العالم انهم سوف يعتنون ببعضهم البعض للأبد |
| A vigiar a noiva e o noivo. Ninguém prestará atenção a Herodes. | Open Subtitles | , بمشاهدة العروس و العريس . "لا أحد سوف يلقى إهتماماً إلى "هيرود |
| A noiva e o noivo da corrida. | Open Subtitles | اه العريس و العروس متسابقى كانون بول |
| O pai da noiva e o pai do noivo na sauna juntos no dia do casamento. | Open Subtitles | -أليس هذا جميلاً أب العريس و أب العروس يأخذون حمام بخاري سوياُ في يوم حفل الزفاف |
| "Quando a noiva e o noivo se beijaram, | Open Subtitles | "أثناء قبلة العريس و العروس" |
| O Mohit ia apanhar a lista de hóspedes, e a noiva e o pai encenam para a polícia. | Open Subtitles | و كان (موهيت) على دراية بكيفية العثور على سجل النزلاء و ها هي العروس و أبيها يخادعون الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 