"nojenta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القذرة
• مقرفة
• قذرة
• القذر
• مقرف
• للاشمئزاز
• مقزز
• مقززة
• المقرف
• قذر
• المقرفة
• للإشمئزاز
• المقزز
• المقززة
• الإجمالي

Ou seja, aquela cabra nojenta com um anel na língua.
اعني هذة الفتاة القذرة التي لها حلق في لسانها

Bolas, mais uma nova aluna nojenta. Säo muito pouco criteriosos, hoje em dia.
طالبة مقرفة جديدة، انهم يفتشون القمامة التي تحت البراميل هذه الأيام

Ela não passa de uma besta suja e nojenta.
أنها حيوانة قذرة و كريهة.. وماكرة ووحش صغير!

Sr. Simpson, não se sente mais nessa coisa nojenta.
لا تجلس على ذلك الشيء القذر للحظة واحدة

É uma doença nojenta, desagradável, e dura para a vida toda!
انه مرض مقرف وبشع , وبغيض وانه يبقى مدى الحياه

Partilhamo-la com a Pace Electronics. É nojenta!
اقصد، نحن نتشارك فيه مثل الالكترونيات انه مثير للاشمئزاز

Preciso de falar contigo sobre a minha vida, está uma confusão. - É nojenta. - Tu és nojento.
احتاج ان اكلمك عن حياتي, حياتي فوضي انا مقزز

Não, agora sei a verdade, e percebo que a vida é nojenta.
الآن أعرف الحقيقة وأدرك بأن الحياة مقززة

Olha aquela mulher a alimentar o bebé com aquela carne processada gordurenta e nojenta.
انظر إلى هذه المرأة التي تطعم طفلها، بهذا اللحم الدهني الرخيص المقرف

Por que estão fazendo o ensaio nessa cozinha nojenta?
لماذا تلتقط الصور في غرفة الغسيل القذرة تلك؟

E por favor não tentes falar com a mãe e o pai sobre a tua vida nojenta, pois iria partir-lhes o coração.
وأرجوك لا تحاولي الحديث مع أبي وأمي عن حياتك القذرة لأن ذلك سيفطر قلبيهما

Combinaste comida e sexo numa necessidade nojenta e descontrolada.
دمجت الطعام بالمعاشرة إلى شهوة واحدة مقرفة خارجة عن السيطرة.

Sempre a suar, nojenta.
دائماً متعرّقة، مقرفة. مليئة بحلوى الدونات.

Exigimos ainda o fim da glorificação do urso como algo mais do que uma máquina de mau hálito, fedorenta e nojenta!
نحن نطالب بنهاية لمجد الدب لأنه مجـرّد حيوان قذر عفن غبي وآلة قتل قذرة ونتنة

O facto é que dás uma imagem nojenta da simples anatomia, simples estereótipos e poemas sujos.
الفكرة هي أنك قمت بعرض مقرف لعلم التشريح الوقح تنميط وقح و كوميديا قذرة

Estou enfiada neste sítio horrível. Tenho esta ligadura horrível e esta ferida nojenta.
لقد علقت في هذا المكان القذر و عندي جرح قبيح

Por isso, quando uma coisa nojenta toca numa coisa limpa, essa coisa limpa torna-se nojenta, e não o contrário.
لذلك عندما يلمس شيء مقرفشيء اخر نظيف, هذا الشيء النظيف يصبح مقرف, و ليس بالعكس.

Nem pense em desenrolar essa coisa nojenta aqui.
حسنا ، لا تفكر حتى فى فتح هذا الشيء المثير للاشمئزاز هنا

Tens noção do quanto é nojenta a comida humana para um vampiro?
هل تعلم كم هو مقزز طعام البشر بالنسبة لمصاصي الدماء؟

Eles aumentaram a constipação comum, que, ao que parece, é nojenta.
قاموا بتكبير جرثومة الزكام، ومما يظهر، فهي مقززة.

Meu filho, não seria melhor teres deixado essa coisa nojenta em casa?
إبني، هلا تركت هذا الشيء المقرف في البيت؟

Bem, se queres apanhar alguma doença nojenta lidando com moscas por todo o lado, suponho que é contigo.
سأكون هناك في الميعاد المحدد إذا أردتي إلتقاط مرض قذر وأن يمتلئ جسدك بالبراغيث

Tu não queres comer esta sandes seca e nojenta que a tua guardiã te fez, pois não?
أنت لا تريد أن تأكل هذه ، الصندويشة الجافة و المقرفة التي صنعتها لك مربيتك ، أليس كذلك ؟

Há muita coisa nojenta e químicos aí... Aqui não.
هناك طن من الاشياء المثير للإشمئزاز والمواد الكيميائيّة

Tenho vivido na sua casa, a aprender a sua língua, a cozinhar a sua comida nojenta e ainda me tratam como uma forasteira.
لقد كنت أحيا بمنزلهم أتعلم لغتهم وأطهو طعامهم المقزز ولا زالوا يعاملونني كغريبة

Aquele momento quando eu mudei aquela fralda nojenta de pirralho... clássico.
في تلك اللحظة عندما قمت بتغيير الحفاضات المقززة لذلك الشقي هذا كلاسيكي

Foi no primeiro ano da faculdade, uma aula nojenta de anatomia.
وكان بلدي السنة الأولى من كلية الطب، التشريح الإجمالي.