"nomes e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسماء و
• أسماء و
• و أسماء
• الاسماء و
• بالأسماء و
• الأسماء والتفاصيل
• الأسماء والصفقات
• الأسماء ولا
• أسمائهم و
• في الأسماء

Quero os nomes e endereços que estavam no HD, agora!
أريد الأسماء و العناوين من ذاك القرص الصلب الآن

Precisamos de nomes e de caminhos de fuga. Tu és fundamental.
نريد جميع المعلومات عن نشاطاته الأسماء و الزبائن و طرق الهروب ، لهذا نحن بحاجة إليك

É um monte de nomes e pessoas para lembrar, chefe.
هذا يعني الكثير من الأسماء و الأشخاص لأتذكرهم يا رئيسي

Tem nomes e endereços de outros da Quinta Coluna, preciso dele.
كان يحوي أسماء و عناوين لآخرين من الرتل الخامس، أريده

Precisamos de nomes e moradas.
نحتاج أسماء و عناوين و نحتاج أيضاً لمعرفة

Pode conter nomes e moradas de outros membros da Quinta Coluna.
قد يكون هناك عناوين و أسماء لآخرين من الرتل الخامس

Preciso de nomes e moradas sem intimação.
أحتاج إلى الاسماء و العناوين دون أمر قضائى

Quero saber para quem trabalhas... com quem trabalhas, os seus nomes, e onde podem ser encontrados.
اريد ان اعرف مع من تعمل و لصالح ماذا اريد معرفة الأسماء و اين يمكن ان نجدهم

Quero esses nomes e quero essas gravações... hoje.
أريد هذه الأسماء , و أريد هذه الأشرطة اليوم

Quero todos os nomes e as fontes que contactou por ele.
أريدُ جميع الأسماء و الصلات. .قدتواصلمعهاوثم..

Eu tenho alguns nomes e moradas mas nada que pareça ser uma coisa importante.
لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما.

Tem graça, sabes, eu não me lembro de tu te opores a nós publicarmos os nomes e moradas
أنا لا أتذكرك تعترض على نشرنا الأسماء و العناوين

Os nomes e as acusações escritas neste papel, requerem a nossa atenção imediata enquanto priores.
الأسماء و الأتعاب مدونة في هذه الورقة بديهياً تتطلب انتباهنا حالاً

Dá-me nomes e localizações de todas as plataformas petrolíferas num raio de 15 km.
أريدكم أن تحضروا لي أسماء و مواقع جميع عبّارات تنقيب البترول الموجودة في قطر 10 أميال

Foi quase tudo apagado, consegui só alguns nomes e endereços.
اللعنة، تمّ محو كل شيء. تمكنتُ من استرجاع بضعة أسماء و عنوانين

Preciso que me dê nomes e endereços de todos que têm acesso a essas bonecas.
أريدك أن تعطيني أسماء و عناوين لكل من له صلة بهذه الدمية

A polícia também está a enviar os nomes e as fotografias das outras quatro vítimas.
ستصدر الشرطة أيضا أسماء و صور الضحايا الأربعة الآخرين

Tinha nomes e moradas de outros membros do vosso grupo?
هل كان يحوي عناوين و أسماء لآخرين من الرتل الخامس في مجموعتك؟

Encontrei alguns nomes e números.
وجدت بعض الاسماء و الارقام

Uma lista de nomes e informações pessoal não é o suficiente.
قائمة بالأسماء و بالمعلومات الشخصية ليس كافية

Sim, volte para casa, veja a sua família, e apresente-se ao seu pai às 7:00, e depois discutiremos nomes e outros detalhes.
،نعم، عُد إلى منزلك وتعهد عائلتك من ثم قدم تقريرًا إلى والدك عند الساعة السابعة وهناك سنناقش الأسماء والتفاصيل الأخرى

Se o avião que você doou explodir do nada, um documento com todos os nomes e transações bancárias de todos envolvidos será enviado ao Departamento de Justiça.
أو إن الطائرة التي كنت كريماً بالتبرع بها قررت الانفجار فسيرُسل ملف بياناتٍ بجميع الأسماء والصفقات المصرفية لكل أولئك المتورطين لوزارة العدل

Podemos ver os nomes e o tempo de vida que resta às pessoas, mas não podemos ver a esperança de vida de uma pessoa que tenha o caderno.
بمجرد حصولك على العيون بامكانك مشاهدة الأسماء ولا تستطيع رؤية السنوات بمجرد المذكرة

Tenho três ex-esposas... cujos nomes e endereços posso passar-lhe por fax, com satisfação.
لكن لدي ثلاث زوجات سابقات أسمائهم و عناوينهم يمكنني إرسالهم لك بكل سرور

Estava para ir analisar a folha dos ordenados, ver os nomes, e verificar se ainda havia gente viva.
كنت علي وشك الدخول لجدول رواتبهم أبحث في الأسماء لأري أن كان هناك أحد مازال حياً