"nos bons velhos tempos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأيام الخوالي
• الايام الخوالي
• كالأيّام الخوالي

nos bons velhos tempos, deixávamos os criminosos sangrar e cancelávamos a ambulância.
في الأيام الخوالي الجيدة كنا لنترك الجثة تنزف ونلغي طلب الإسعاف

nos bons velhos tempos, quando este Republicano dirigia a empresa, as maiores obras foram obras construídas em cima do passado.
في الأيام الخوالي عندما أدار هذا الجمهوري تلك الشركة ، أضخم عمل هو العمل الذي تم بنائه في الماضي، في الواقع.

Sim, nos bons velhos tempos.
في الأيام الخوالي ياللروعة إنه الأمير ذو الجائزة

Antes de ires, porque é que não me lês uma história como nos bons velhos tempos?
قبل ان تذهب لماذا لا تقراء لي، مثل قصص قبل النوم مثل الايام الخوالي ؟

Como nos bons velhos tempos.
تمامًا كالأيّام الخوالي

iPhone. Ah sim, é isso, lembro-me desse. Substituí todos os azulejos da minha casa de banho com umas coisas dessas nos bons velhos tempos.
آيفون. أوه نعم، هذا صحيح، وأنا أتذكر ذلك؛ كنت قد أجريت على بلاط حمامي بكامله عملية إعادة تبليط باستخدام تلك في الأيام الخوالي.

O bom e velho Ryan vai-nos ser útil como foi nos bons velhos tempos.
ريان حسن البالغ من العمر ستكون مفيدة لنا كما في الأيام الخوالي .

Como nos bons velhos tempos.
كما في الأيام الخوالي.

Como nos bons velhos tempos, Shanks.
كما في الأيام الخوالي , شانكس .

Deram-lhe forte e feio, parecia o canal Showtime, nos bons velhos tempos.
كانوا حقاً مندمجين، وملتهبين جنسيا. كما تعلمين، مثل شبكة الـ(شوتايم) في الأيام الخوالي.

Vá lá, Frank. Sorrias mais, nos bons velhos tempos.
هيا (فرانك), لقد كنت معتاداً على الإبتسامة أكثر في الأيام الخوالي

- nos bons velhos tempos.
- وكان ذلك في الأيام الخوالي.

Pus-me a pensar nos bons velhos tempos, quando um gajo se sustentava nas apostas.
جعلتني افكر في الايام الخوالي حيث الشخص يمكن ان يؤمن نفسه فقط عن طريق رهان

Tinha mais sorte nos bons velhos tempos quando tinha que "piratear" os computadores federais.
كان لدي حظ جيد في الايام الخوالي عندما كان يجب علي اختراق كمبيوترات المباحث الفيدرالية

Tal e qual como nos bons velhos tempos.
تمامًا كالأيّام الخوالي.

Tal como nos bons velhos tempos.
تماماً كالأيّام الخوالي...