"nos encontram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدونا
• أن يجدونا
• سيجدوننا
• يستطيعون العثور

Se nos encontram nestas roupas, será muito mau para a comunidade homossexual.
إن وجدونا في هذه الجماعات سيكون سيئ جداً على الشواذ كلير؟

Se eles nos encontram acordados ao mesmo tempo... Eles não nos vão deixar vivos.
لو وجدونا مستيقظين فى الوقت ذاته لن يتركونا نعيش

Acho que é assim que nos encontram. Com as câmaras, de alguma forma.
انا واثقه ان هذه هى الطريقه التى وجدونا بها , عن طريق احد الكاميرات

Acha que nos encontram hoje?
-هل تظني أن يجدونا هذهـ الليلة ؟

Devem saber onde caímos. Não te preocupes, que nos encontram.
عليهم معرفة مكان سقوطنا لاتقلق، سيجدوننا

É como se estivesse a estudar as casas, para tentar perceber. Sentem as nossas vibrações, mas não nos encontram.
إنهم يشعرون باهتزازاتنا لكنهم لا يستطيعون العثور علينا

Se nos encontram juntos, vou ser enviada para as Colónias.
إن وجدونا معاً، سيرسلوا بي إلى المستعمرات

Se nos encontram aqui, disparam aqui.
وإن وجدونا هنا، فسيطلقون النار علينا.

Se nos encontram, temos o mesmo destino.
ولو وجدونا سوف يحرقوننا أيضا

Se nos encontram, não nos largam.
إذا وجدونا فسيأتون إلينا

Se nos encontram aqui...
إن وجدونا هنا

Não nos encontram.
ومن المستحيل أن يجدونا

Se nos encontram.
إن كانوا سيجدوننا

Eles tentam, mas nem sempre nos encontram lá.
إنهم يحاولون ولكن لا يستطيعون العثور عليك دائماً.