"nos jogos olímpicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الألعاب الأولمبية
• في دورة الالعاب الاولمبية
• في هذه الألعاب
• في الأولومبيات

Seja como for, não teremos amadores nos Jogos Olímpicos.
‫بأية حال، لن نقبل هواة في الألعاب الأولمبية

Mostrei-lhes nos Jogos Olímpicos da Grecia como fazê-lo.
أنا أريتهم كيف يفعلوا ذلك في الألعاب الأولمبية في اليونان

- Mais importante do que a Liga? Ele fez remo individual nos Jogos Olímpicos de 1928.
جدف مجاديف مفردة في الألعاب الأولمبية 1928

Se consegue fazer isso, mais vale inscrever-se nos Jogos Olímpicos.
إذا يمكنها أن تفعل ذلك، ربما يجب عليها الاشتراك في دورة الالعاب الاولمبية

Ela ganhou a medalha de bronze no decatlo, nos Jogos Olímpicos 1988.
لقد حصلت على الميدالية البرونزية في العشارى في دورة الالعاب الاولمبية '88.

O voto de hoje contra os nossos atletas americanos participarem nos Jogos Olímpicos é um voto contra a tirania.
التصويت اليوم ضد الرياضيين الأمريكيين لدينا المشاركة في هذه الألعاب الأولمبية

Ouviste aquilo. Daffy Duck ganhou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos?
أسمعتَ أنَّ دافي البطة فاز بميدالية فضّية في الأولومبيات

Ficaram em último nos Jogos Olímpicos e depois reformaram-se para promover bebidas alcoólicas.
نالوا المرتبة الأخيرة في الألعاب الأولمبية و تقاعدوا لتمثيل اعلانات المشروبات الكحولية

Sou eu o melhor, fui eu o escolhido para representar Roma nos Jogos Olímpicos, por Júpiter!
أنا الأقوى لقد أخترت لأمثل روما في الألعاب الأولمبية, بواسطه جوبيتر

Conheci o Muhammad Ali nos Jogos Olímpicos de 1960 em Roma.
لقائي الأول مع محمد علي كان في الألعاب الأولمبية عام 1960 في روما

Tu, nos ensinaste nos Jogos Olímpicos da Grecia?
أريتهم في الألعاب الأولمبية في اليونان؟

Devíamos mete-lo nos Jogos Olímpicos.
ينبغي أن ندخله في الألعاب الأولمبية.

Vou suster a respiração nos Jogos Olímpicos.
‫إلى "روما"، سأحبس نفسي في الألعاب الأولمبية

"A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é ganhar...
‫"أهم شيء في الألعاب الأولمبية ليس الفوز

O Stearman é um avião lindíssimo, mas acho que nada se compara como correr nos Jogos Olímpicos.
من وستيرمان طائرة صغيرة جميلة، لكنني لا أتصور أنه يقارن الكثير لتشغيل في دورة الالعاب الاولمبية.

Foi nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, e as duas nações...
كان هذا في دورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام 1936 ...ودولتين محظوظتين

O meu pai ganhou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 1992.
فاز والدي بالميدالية البرونزية في دورة الالعاب الاولمبية لسنة 92- حقاً؟ -

Paddy Barnes terá de se contentar com uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos depois de ter perdido na semi-final com o Chinês campeão do mundo, Zou Shiming.
(بادي بارنز) حاز الميدالية البرونزية في دورة الالعاب الاولمبية بعد خسارته في نصف النهائي

Sr. Glickman, Sr. Stoller, como judeus americanos, sentiram pressão para não participar nos Jogos Olímpicos na Alemanha?
السيد جليكمان، السيد ستولر، واليهود الأميركيين، هل شعرت يوما ضغوط لعدم المشاركة في هذه الألعاب في ألمانيا؟

Vemo-nos nos Jogos Olímpicos.
آراكم في الأولومبيات