"nos livrarmos do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتخلص من
• تخلصنا من
• لنتخلص من

Ok, Charlie, quanto mais cedo nos livrarmos do corpo do Agente, mais cedo podes começar no teu 'fingir que vais ser feliz para sempre'.
اوكي , حالما نتخلص من جسم الضابط حالما تتمكن من اادعاء انك سعيد الى النهاية

Até nos livrarmos do Narcisse, farei o que for preciso para a manter a salvo.
حتى نتخلص من نارسيس، سأفعل كل ما يلزم لإبقائها آمنة

Depois de nos livrarmos do corpo.
بعدما نتخلص من الجثة فقط تشبثي بها

Se nos livrarmos do coprocessador, perdemos velocidade na unidade de ponto flutuante.
إذا تخلصنا من وحدة التشغيل سنفقد سرعة الفاصلة العائمة

Se nos livrarmos do corpo, este mundano não significa nada.
إذا فقط تخلصنا من الجثة هذا الفاني لا يعني شيئا

Acho que é altura de nos livrarmos do Caldwell.
أعتقد أنه حان الوقت لنتخلص من كولدويل.

Então, se eu fosse a ti... Oi. O que achas de nos livrarmos do "Austin Powers"
لو كنت مكانك، لـ... مارأيك أن نتخلص من (أوستن باورز) هنا

Bem, isto é, assim que nos livrarmos do demônio... podes voltar prá sua tarefa.
- لا . حسناً ، هذا كذلك ، كلما تخلصنا من المشعوذ بسرعة

O julgamento cuidadoso do departamento e o meu, diz que se nos livrarmos do Beale, vamos manter uma audiência respeitável, com vinte e muitos pontos, talvez trinta.
ورأي الإداري الذي درس بدقة وهو رأيي أيضاً إذا تخلصنا من(بيل) سنتمكن من المحافظة على حصة جيدة تصل لـ20 درجة وربما 30

Então, acharei outra forma de nos livrarmos do Tony Gianopolous.
اذاً، سأعثر لنا على طريقة تخلصنا من (توني حينابلوس) على كل حال

- E se nos livrarmos do Roth?
ماذا لو أننا تخلصنا من (روث)؟

- E se nos livrarmos do Jimmy? - Negócio fechado.
ماذا لو تخلصنا من (جيمي)؟

Temos que encontrar um lugar para nos livrarmos do carro.
لنعثر على مكان لنتخلص من السيارة