عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos olhos e dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلي وتخبرني
| Podes olhar-me nos olhos e dizer que tens tudo sob controle? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تنظر إلي وتخبرني بأنك ستسيطر على هذا و أنها لن تنتهي بكارثة؟ |
| Vais mesmo olhar-me nos olhos e dizer isso? | Open Subtitles | هل حقا ستنظر إلي وتخبرني بذلك ؟ |