"nos olhos e dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلي وتخبرني

Podes olhar-me nos olhos e dizer que tens tudo sob controle?
هل تستطيع أن تنظر إلي وتخبرني بأنك ستسيطر على هذا و أنها لن تنتهي بكارثة؟

Vais mesmo olhar-me nos olhos e dizer isso?
هل حقا ستنظر إلي وتخبرني بذلك ؟