| A minha filha desapareceu dentro daquele quarto. Espero que nos possamos ajudar um ao outro. | Open Subtitles | أبنتى أختفت داخل الغرفة أمل أنه يمكننا مساعدة أحدنا الآخر |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente, quid pro quo. | Open Subtitles | ربّما يمكننا مساعدة بعضنا خارج هنا، شيء لشيء |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة أحدنا الآخر |
| Tive uma ideia. Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | لدي فكرة , ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Talvez, então, nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | ربما، ثم، بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض |
| Talvez nos possamos ajudar um ao outro. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Mas... talvez... nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | لكنّ.. ربّما... يمكننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | لربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | صديق ربما يمكننا مساعدة بعضنا |
| Talvez nos possamos ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة بعضنا |
| Talvez nos possamos ajudar um ao outro. | Open Subtitles | - ربما يمكننا مساعدة بعضنا - |
| Talvez nos possamos ajudar uma à outra. | Open Subtitles | -ربما يمكننا مساعدة بعضنا |
| Talvez nos possamos ajudar. | Open Subtitles | لربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | ربما نستطيع مساعدة بعضنا |
| E o Coronel Al-Ghazi disse que talvez nos possamos ajudar uns aos outros. | Open Subtitles | والعقيد (الغازي) يقول أنه قد نستطيع مساعدة بعضنا |
| Talvez nos possamos ajudar um ao outro. | Open Subtitles | ربما بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 