"nos possamos ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا مساعدة
• نستطيع مساعدة
• بإمكاننا مساعدة

A minha filha desapareceu dentro daquele quarto. Espero que nos possamos ajudar um ao outro.
أبنتى أختفت داخل الغرفة أمل أنه يمكننا مساعدة أحدنا الآخر

Talvez nos possamos ajudar mutuamente, quid pro quo.
ربّما يمكننا مساعدة بعضنا خارج هنا، شيء لشيء

Talvez nos possamos ajudar mutuamente.
ربما يمكننا مساعدة أحدنا الآخر

Tive uma ideia. Talvez nos possamos ajudar mutuamente.
لدي فكرة , ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Talvez, então, nos possamos ajudar mutuamente.
ربما، ثم، بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Talvez nos possamos ajudar um ao outro.
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Mas... talvez... nos possamos ajudar mutuamente.
لكنّ.. ربّما... يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

Talvez nos possamos ajudar mutuamente.
لربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Talvez nos possamos ajudar mutuamente.
صديق ربما يمكننا مساعدة بعضنا

Talvez nos possamos ajudar.
ربما يمكننا مساعدة بعضنا

Talvez nos possamos ajudar um ao outro.
- ربما يمكننا مساعدة بعضنا -

Talvez nos possamos ajudar uma à outra.
-ربما يمكننا مساعدة بعضنا

Talvez nos possamos ajudar.
لربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Talvez nos possamos ajudar mutuamente.
ربما نستطيع مساعدة بعضنا

E o Coronel Al-Ghazi disse que talvez nos possamos ajudar uns aos outros.
والعقيد (الغازي) يقول أنه قد نستطيع مساعدة بعضنا

Talvez nos possamos ajudar um ao outro.
ربما بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض