"nos prepararmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للاستعداد
• أن نستعد

Mas nada receiem, faltam uns milhares de milhões de anos, temos tempo para nos prepararmos.
لذا لا تخافوا، لن يحدث هذا قبل بضعة مليارات من السنين، ما زال هناك بعض الوقت للاستعداد.

Tivemos de desviar muita energia para nos prepararmos para a tempestade.
اضطررنا لتحويل طاقة كبيرة للاستعداد للعاصفة

O que nos dá tempo para nos prepararmos para o cerco.
اذا اعطيتنا الوقت للاستعداد للحصار

Preciso de descobrir quem vamos enfrentar para nos prepararmos.
أريد أن أعرف ما هو الشيء الذي . سنواجهه لنستطيع أن نستعد

O que dizes de nos prepararmos para abalarmos as coisas, jeitoso?
فما رأيك أن نستعد لنذهل الشاطئ أيها الوسيم؟

Temos, pelo menos, dez dias para nos prepararmos.
لدينا عشرة أيام على الأقل للاستعداد.

Os meteorologistas estão a avisar para nos prepararmos para o furacão Barbara.
وتحذّرنا هيئة الطقس للاستعداد لهجوم اعصار (باربرة).

Olha, nós temos esta noite para nos prepararmos para a cirurgia.
انظري، يجب علينا الليلة أن نستعد للعملية الجراحية

Sim, mas ainda temos que nos prepararmos.
أجل , و لكن علينا أن نستعد

É melhor nos prepararmos.
يفضل أن نستعد.