"nos temos de preocupar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علينا القلق
• يجب أن نقلق

Achas mesmo que nos temos de preocupar com ele?
أحقّاً تعتقدين أنّه علينا القلق مِنْ هذا الشخص؟

Engraçado. Acho que não nos temos de preocupar em relação a isso.
لا أعتقد بأنه يجب علينا القلق حيال ذلك

Agora só nos temos de preocupar em contar as coisas à Scottie.
أجل، الأمر الذي علينا القلق حياله هو إخبار (سكوتي) بما يحدث

Não só nos temos de preocupar com os produtores a jogarem com as nossas de mentes, temos também que nos preocupar com aquele gajo.
لايجب أن نقلق بشأن المنتجين فقط ولعبهم بعقولنا ولكن يجب أن نقلق من ذلك الرجل

A última coisa com que nos temos de preocupar é com o sistema legal.
آخر شيء يجب أن نقلق بشأنه هو النظام القانوني

E não é a única com quem nos temos de preocupar. O Noel Kahn?
ليست الوحيدة التي يجب أن نقلق منها

Não nos temos de preocupar com o Josh, pois não?
ليس علينا القلق على (جوش) ، أليس كذلك ؟

Acho que é com o Jason que nos temos de preocupar agora.
أعتقد أننا يجب أن نقلق على (جايسون) الآن