| Claro. Lembras-te daquela camisa que te dei nos teus anos? | Open Subtitles | بالطبع ، تتذكر القميص الذي أهديتك إياه في عيد ميلادك |
| nos teus anos, tudo o que querias era um par de sapatos altos. | Open Subtitles | كل ما أردته في عيد ميلادك هو زوج من الأحذيه نسائيّة |
| Olha, querida, eu sei que estás entusiasmada, mas todos tiveram um trabalhão para te vir ver nos teus anos. | Open Subtitles | انظري يا عزيزتي , أعلم انك متحمسة لكن الجميع قد قطعوا مسافة طويلة من أجل رؤيتك في عيد ميلادك |
| Ele mandou-te essas botas nos teus anos em Junho passado. | Open Subtitles | أرسل لك احذية السير لعيد ميلادك في يونيو الماضي |
| Talvez te ofereça algum nos teus anos. | Open Subtitles | ربما اشتري لك بعضا منه لعيد ميلادك |
| Porque trocaste de turnos para trabalhares nos teus anos? | Open Subtitles | لماذا بدّلتِ النّوبة لتعملين في يوم عيد ميلادك ؟ |
| Pensei sempre em ti nos teus anos e no dia de Natal. | Open Subtitles | كنت أفكر بك دائماً في عيد ميلادك. وفي عيد الميلاد. |
| Vou comer bolo de chocolate nos teus anos. | Open Subtitles | سأحصل على كعكة الشيكولاتة في عيد ميلادك |
| O que recebeste nos teus anos? | Open Subtitles | ما الذي حصلتِ عليه في عيد ميلادك ؟ |
| Sobre o que devia dar-te nos teus anos. | Open Subtitles | عما يجب أن أحضره لك في عيد ميلادك |
| Estava a pensar nos teus anos. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر في عيد ميلادك |
| Faz uma actuação à Grammys e o Kobe Bryant canta nos teus anos. | Open Subtitles | أعطني أداء يستحق (الغرامي) وسأجعل (كوبي براينت) يغني في عيد ميلادك |
| Deram o teu dinheiro ao Cooley, nos teus anos? | Open Subtitles | هل منحوا (كوليه) أموالك في يوم عيد ميلادك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 