"nos vamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نُسافرُ
• سنرى بعضنا
• سنتطلق
• سنتقارب
• ننحنى فى

Nos vamos!
نُسافرُ

Acho que não Nos vamos voltar a ver nunca mais.
لا أعتقد أننا , سنرى بعضنا البعض بعد ذلك

Está bem, diz-lhe "olá". E diz-lhes que Nos vamos divorciar!
حسنا , بلغيها تحياتي وأخبريها بأننا سنتطلق

Simpatizei tanto consigo Que se vê que Nos vamos entender
لقد انجزبنا لك جدا من الواضح اننا سنتقارب

Não Nos vamos rebaixar, ante as ameaças De cabeça erguida pela nossa origem
لن ننحنى فى وجه التهديدات سوف نرفع رؤوسنا لأجل أمنا/i

Esta é a parte em que eu fico a pensar nos próximos três dias. Se Nos vamos ver novamente?
هذه هى الجملة التي ساستمر في إعادتها في رأسي للثلاثة ايام القادمة، هل سنرى بعضنا مجدداً ؟

Tenho a certeza que Nos vamos ver muito em breve. Adeusinho!
أنا واثقة أنّنا سنرى بعضنا ثانية عاجلاً جدّاً، إلى اللقاء

Parece que Nos vamos ver bastante. Ele está bem?
أعتقد أننا سنرى بعضنا كثيراً هل هو بخير؟

E acho que deves saber que eu e o Steve Nos vamos separar.
وأظن أن عليك أن تعرف أخيراً أنني و"ستيف" سنتطلق.

Acho que não Nos vamos divorciar. Não quis dizer...
-لا أعتقد أننا سنتطلق

Então, acho que Nos vamos aninhar agora?
أظن أننا سنتقارب للدفء الآن؟

Que se vê que Nos vamos entender
- واضح اننا سنتقارب