"nossa riqueza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثروتنا

Para o bem da nossa saúde, da nossa riqueza e da nossa segurança coletiva, é imperativo que mantenhamos ligada a parte do cérebro responsável pela tomada independente de decisões
من أجل صحتنا، ثروتنا و أمننا الجماعي، يتحتم علينا أن نجعل الأجزاء المسؤلة عن اتخاذ القرارات المستقلة في أدمغتنا تعمل.

No final, ficará apenas um marcador que determinará a nossa riqueza durante a reforma.
في النهاية، سيبقى هناك مؤشر واحد فحسب و هو سوف يحدد مقدار ثروتنا في فترة التقاعد.

Portanto a sustentabilidade, que inclui a nossa riqueza e a nossa saúde podem não ser uma função direta da nossa sustentabilidade.
ولذلك الاستدامة، الذي تشمل ثروتنا وصحتنا قد لا تكون دالة مباشرة لاستدامتنا.

Estas ideias interligam a nossa riqueza, o nosso estatuto, e a nossa imagem com o nosso valor pessoal e inato.
هذه الأفكار تربط ثروتنا وحالتنا وصورتنا بقيمتنا الفطرية والشخصية

Conforme viajávamos para novas terras... a nossa riqueza aumentava.
و كلما سافرنا اٍلى أرض جديدة كانت ثروتنا تزداد

Usando a nossa riqueza e força moral, temos de estabelecer um reino sob o poder de Satã.
بالإستفادة من ثروتنا و ثباتنا، يجب علينا أن نؤسس مملكة من قوة الشيطان.

Formámos este grupo para usar a nossa riqueza e poder para proteger o segredo, não expô-lo.
نشكل هذه المجموعة لإستعمال ثروتنا وقوتنا لحماية ذلك السر، لا لكشفه

Hoje, provamos mais uma vez que a verdadeira força da nossa nação não vem da nossa força de braços, ou da nossa riqueza mas sim, do poder dos nossos ideais democracia, liberdade, oportunidade e esperança firme.
ولكن مصيرنا مشترك الليلة نثبت ثانية أن قوة أمتنا الحقيقة لا تأتي من قوة أذرعنا أو مقدار ثروتنا

Tudo o que tenho, a minha carreira, o meu marido, a nossa riqueza subsequente...
كل شيء أمتلكه .. عملي .. زوجي ، ثروتنا الموجودة

Agora, podemos triplicar a nossa riqueza anterior,
والأن لقد ربحنا ثلاثة أضعاف ثروتنا السابقة،

Agora, podemos triplicar a nossa riqueza anterior,
والـأن لقد ربحنا ثلاثة أضعاف ثروتنا السابقة،

Eu não vos menti. Toda a nossa riqueza está aí.
أنا ما كذبت عليك كلّ ثروتنا هناك

Não, ele quer o controle da nossa riqueza.
لا , هو يريد السيطرة على ثروتنا

- E para não esquecer, a fonte da nossa riqueza, o nosso petróleo.
دون أن ننسي مصدر ثروتنا ، نفطنا

Ele tem aumentado a nossa riqueza e nos abençoou com...
هاث زيادة ثروتنا... ... وأنعم علينا...

Ela representa a nossa riqueza! Pertence-nos a todos!
هي ثروتنا وستنتمي لنا جميعاً

Ela representa a nossa riqueza! A nossa reputação!
هي ثروتنا هي سمعتنا

Criaram a nossa riqueza.
صنع ثروتنا.