| Já tivemos a nossa vingança. Não precisamos de mais. | Open Subtitles | لقد ثأرنا بما فيه الكفاية لن نتحمل اكثر |
| Mas conseguimos a nossa vingança | Open Subtitles | سنأخذ ثأرنا قريبا |
| E não haverá mais nada, apenas a nossa vingança. | Open Subtitles | و لن تكون هناك أية رحمة، بل انتقامنا فحسب |
| as ruas cheias de sangue, e as pessoas a implorar por misericórdia, mas não haverá nenhuma... apenas a nossa vingança. | Open Subtitles | شوارعها تغرق في الدماء و شعبها يطلب الرحمة لكن لن تكون هناك أية رحمة... -فقط انتقامنا -لدينا مشكلة |
| E aí que teremos nossa vingança. | Open Subtitles | للرقص تحت سقف واحد, وبعد ذلك سنحقق إنتقامنا |
| Esta noite, a nossa vingança descansa nos seus ombros, apesar de você parecer muito fraco para segurar as suas próprias roupas! | Open Subtitles | هذا المساء إنتقامنا سيتم إبعاده عن أكتافنا أنت تبدو ضعيفاً جداً من أن تحمل ملابسك الخاصة |
| Então podemos levar a nossa vingança até Leon e os quatro que sabemos que estiveram em West River Riding. | Open Subtitles | ثم يمكننا الانتقام لدينا ليون والأربعة نعرفه كانت في ركوب النهر الغربي. |
| As lâminas são esguias e afiadas como a nossa vingança. | Open Subtitles | رفيع , و حادٌ كحدية ثأرنا |
| Deixar a nossa vingança para Deus. | Open Subtitles | و نترك ثأرنا لله |
| A nossa vingança será a de sobrevivermos. | Open Subtitles | سيتحقق ثأرنا بنجاتنا |
| Teremos a nossa vingança. | Open Subtitles | سوف نحصل على ثأرنا... |
| A nossa vingança. | Open Subtitles | ثأرنا. |
| A nossa vingança é a sobrevivência. | Open Subtitles | ثأرنا... -هو المعيشة . |
| A nossa vingança é possível por causa de ouvintes como você. | Open Subtitles | انتقامنا ممكن بفضل مستمعين مثلكم |
| E nós teremos a nossa vingança! | Open Subtitles | ولسوف نحقّق انتقامنا |
| "A nossa vingança não terá precedentes". | Open Subtitles | "انتقامنا سوف يكون غير مسبوق له " |
| Denley e o fabricário completam a nossa vingança. | Open Subtitles | يكملون انتقامنا |
| Em breve, a nossa vingança será total. | Open Subtitles | قريباً, انتقامنا سيكتمل... |
| Agora, que já tiveram o sabor da nossa vingança sejam avisados, isto é apenas o princípio. | Open Subtitles | الان بعد ان تذوقتم طعم إنتقامنا القويم إحذروا فهذه البداية فحسب |
| Não haverá nenhuma, apenas a nossa vingança. | Open Subtitles | لن تكون هناك أية رحمة، فقط إنتقامنا |
| Eu estava a estudar Direito em Stanford quando meu irmão veio ter comigo para podermos ter a nossa vingança. | Open Subtitles | لقد كنت أدرس القانون في جامعة (ستانفورد) عندما أتى لأخذي لنحصل على إنتقامنا |
| É por isso que devemos usar esta desgraça para incendiar a nossa vingança e fugirmos deste sitio. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أننا يجب أن تستخدم هذه المحنة لإضرام النار في الانتقام لدينا وتأخذ الرحلة من هذا المكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 