"nossas imagens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صورنا

Não podemos ficar parados enquanto exploram nossas imagens.
لا يمكننا الجلوس هنا بينما هم يعرضون صورنا

Os nossos concorrentes dizem que codificamos demasiadas vezes as nossas imagens.
ومن ثم نفك ترميزها وهذه الاخيرة مهمة جداً زبوننا الكريم نحن نرمز صورنا كثيراً

"Se querem um bolo de aniversário com impressão a açúcar, "vão ter de usar uma das nossas imagens pré-fabricadas "apenas para profissionais."
إن كنت تريد كعكة عيد ميلاد مطبوعة، عليك أن تستخدم إحدى صورنا الجاهزة -- المتوفرة فقط للمحترفين."

Mesmo assim, não havia quaisquer sinais nas nossas imagens, nem nas imagens da Huygens, de quaisquer massas de fluidos largas e abertas.
و مع ذلك, لم يكن هناك أي دليل في صورنا أو حتلا الصور المأخوذة من "هيوجنز", على وجود أي مسطحات كبيرة مفتوحة من السوائل.

As nossas imagens são a 3D, são químicas, são biológicas. Isso diz-nos quais são as espécies que estão a viver na copa, mas dá-nos muito mais informações sobre as restantes espécies que ocupam a floresta.
لذلك صورنا هيا ثلاثية الابعاد، كيميائية، بيولوجية ولا تخبرنا فقط بالكائنات التي تعيش في الظل، بل تخبرنا بالعديد من المعلومات عن بقية الكائنات التي تسكن الغابة الممطرة.

Há polímeros orgânicos incorporados no ecrã, que usam a eletricidade, transformando-a no azul, vermelho e verde que apreciamos nas nossas imagens.
هنالك بوليميرات عضوية وُضعت ضمن الشاشة، التي باستطاعتها أن تتزود بالكهرباء وتتحول للألوان الأزرق والأحمر والأخضر التي نستمتع بها في صورنا.