| Provavelmente não tão ansioso como pelo nosso dia de basquetebol universitário. | Open Subtitles | من المحتمل انه ليس متحمس بقدر يومنا لكرة السلة في الجامعة |
| Considero que o nosso dia de praia acabou. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد ان يومنا في الشاطئ قد انتهى |
| Só você para destruir o nosso dia de sucesso. | Open Subtitles | لا أحد غيركِ يعطي فكرة كئيبة عن يومنا الناجح |
| Este vai ser o nosso dia de glória. | Open Subtitles | هذا سيكون يومنا المجيد |
| É o nosso dia de sorte, colega. | Open Subtitles | إنّه يومنا المحظوظ يا رفيقي |
| É o nosso dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يومنا المحظوظ؟ |
| Talvez seja o nosso dia de sorte. | Open Subtitles | حسناً, ربما هذا يومنا المحظوظ |
| É o nosso dia de sorte. | Open Subtitles | إنه يومنا المحظوظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 