"nosso senhor jesus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيدنا
• إلهنا
• باسم يسوع

nosso Senhor Jesus Cristo, estando para ser entregue... tomou o pão, deu graças... o partiu e deu aos Seus discípulos dizendo:
سيدنا المسيح في الليلة التي غـُـدِر فيها أخذ خبزاً، ثم شكر الرب وقطّعه ثم وزعه على الحواريين قائلاً:

Que a graça e a paz de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco.
لتكن بركة وسلام سيدنا المسيح عليكم جميعاً. آمين

Louvado seja Deus, nosso Senhor Jesus Cristo que na Sua infinita misericórdia nos concedeu esperança na ressurreição de Jesus Cristo dos mortos.
،الحمد لله، إلهنا العظيم ،الذي برحمته العظيمة منحنا الأمل في بعث المسيح من الموت

Todos os homens que usam tecido receberão bem o martírio por causa da nossa fé. Pelo serviço ao nosso Senhor Jesus Cristo.
جميع الكنسيين سيرحبون بالاستشهاد من أجل معتقداتنا، ومن أجل إلهنا المسيح.

Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que se libertou dos seus pecados.
باسم يسوع المسيح حررك من كل خطاياك

Eu sinceramente acredito que nosso Senhor Jesus Cristo me guiou no que foi a missa mais importante da minha vida.
أَعتقدُ بصدق بأنّ سيدنا المسيح أرشدنى لأهم حدث فى حياتى

Que nosso Senhor Jesus Cristo possa guiar os seus passos no regresso ao caminho recto e estreito.
لعل سيدنا المسيح يرشدك مرة أخرى الى الطريق المستقيم

Para nos ajudar, para nos defender, nosso Senhor Jesus Cristo.
لمساعدتنا والدفاع عنا من خلال المسيح سيدنا

Morreria de bom grado para salvar a vida de Sua Santidade, ciente de que Nosso Senhor, Jesus Cristo, me acompanha e que a Sua luz brilha através de mim.
سأموت بسعادة لحماية حياتك سيدي للمحافظة على علم سيدنا المسيح والذي نوره يضيء من خلالك

Juro pelo corpo e sangue do nosso Senhor Jesus Cristo que isto não voltará a acontecer.
أقسم بجسد ودم سيدنا المسيح بأنّ هذا لن يحدث مجددًا.

O demónio procurou pela oportunidade de andar na Terra, e o nosso Senhor Jesus deteve-o, mas agora cabe-nos a nós.
الشيطان فتّش, بشقّ الأنفس لفرصة المشي على الأرض. إلهنا المسيح أوقفه مرّة, لكن الأن الأمر عائد إلينا.

Que o nosso Senhor Jesus Cristo ilumine esta terra com a Sua luz Sagrada e tire dos locais escuros, os pagãos e Filisteus.
لعل إلهنا يغسل هذه الأرض بنورهالمقدس... ويطهر الأماكن المظلمة من الكفرة والظالمين

A graça de nosso Senhor Jesus Cristo o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo estejam sempre convosco.
لتكن نعمة إلهنا يسوع المسيح... وحب الله ورعاية الروح القدس معكم دائماً

Abençoado seja Deus e pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
فليباركنا الرب و والد إلهنا يسوع المسيح

Que nosso Senhor Jesus Cristo te perdoe.
إلهنا الذي في السماء إغفر له