| Alguma notícia do que se passa com o presidente? | Open Subtitles | هل من أخبار عن أي شيء من الرئيس؟ |
| Sr. Renfield, alguma notícia do Sr. Harker? | Open Subtitles | سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟ |
| Lamento pelo atraso. Não pude sair antes. Alguma notícia do Kubiak? | Open Subtitles | ولن تشرق مرة أخرى اسفة انا متاخرة أمر أخرني هل هناك خبر عن دان كوبياك |
| Escuta, alguma notícia do passaporte? | Open Subtitles | هل هُناك أي خبر عن جواز السفر؟ |
| Com apenas um rádio de recurso deixado para trás. Esperando por qualquer notícia do exterior. | Open Subtitles | مع مجرد راديو قديم ننتظر منه اي كلمة من الخارج |
| Alguma notícia do que acontecia no hotel do terror do Hamilton? | Open Subtitles | إذن، أيّ خبر حول ما يجري في فندق (هاملتون) المُرعب؟ |
| - Alguma notícia do procurador? - Nada. | Open Subtitles | هل هناك خبر من مكتب المدعي العام؟ |
| Alguma notícia do Jonah? | Open Subtitles | اي اخبار عن جون ؟ |
| Alguma notícia do Congresso? | Open Subtitles | هل هناك اخبار من الجحيم ؟ 385 00: 16: |
| As nossas naves estão em posição de ataque. Alguma notícia do Mestre Skywalker? | Open Subtitles | سفننا فى موضع الهجوم (اية أخبار من المعلم (سكاى ووكر |
| Então vocês não conseguiram qualquer notícia do Daniel enquanto estive fora? | Open Subtitles | أنتم لم تحصلوا على أيّ أخبار عن "دانيال" بينما كنت ذاهبة ؟ |
| Sou eu. Alguma notícia do presidente? | Open Subtitles | مرحباَ هذا أنا أي أخبار عن العمدة ؟ |
| Alguma notícia do Westley? | Open Subtitles | أى أخبار عن ويسلى |
| Tens alguma notícia do teu irmão? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن أخيك؟ |
| Alguma notícia do Nate Wilson ou da penitenciária? Não. | Open Subtitles | -هل من أخبار عن (نيت ويلسون) أو أي سجّان آخر ؟ |
| Alguma notícia do Navid? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن نافيد؟ |
| - Alguma notícia do Gilder e da Trilling? | Open Subtitles | هل هناك أي خبر عن "جيلدر"و "تريلنج"؟ |
| Alguma notícia do Charlie? | Open Subtitles | أيّ خبر عن شارلي؟ |
| Há alguma notícia do Randy? | Open Subtitles | ألديك خبر عن راندي ؟ |
| E nenhuma notícia do sobrinho de monsieur Whalley? | Open Subtitles | ومازال لم ترد اى كلمة من ابن أخ السيد والى ؟ |
| Alguma notícia do Professor ou do Rembrandt? | Open Subtitles | أي كلمة من البروفيسور أو رمبرانت؟ |
| - Não faço a mínima ideia. Alguma notícia do seu marido? | Open Subtitles | أهناك أي خبر حول زوجكِ؟ |
| Alguma notícia do Serviço Militar? | Open Subtitles | هل من خبر من الجيش؟ |
| Alguma notícia do Ronon? | Open Subtitles | هل يوجد اي اخبار عن رونين ؟ |
| - Alguma notícia do hospital? | Open Subtitles | اي اخبار من المشفى؟ |
| Alguma notícia do DiNozzo? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار من دينوزو؟ |
| notícia do Dia, Santa Barbara. | Open Subtitles | القصة الرئيسية: سانتا باربرا |
| Não gosto de começar com más notícias... mas para os que conheciam o ex-agente Jim Mostrowski... acabei de receber a notícia do seu falecimento. | Open Subtitles | أكره أن أنتهي بنبره منخفضه ولكن بالنسبه لأولئك الذين يعرفون الضابط السابق جيم موستوروسكي للتو تلقينا نبأ وفاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 