| Se virem a diferença entre a imagem de hoje e a de ontem, verão grande parte das Notícias do Mundo — cheias, fogos e terramotos. | TED | وإذا لاحظتم الفرق بين صورة اليوم والبارحة ستشاهدون الكثير من أخبار العالم ستشاهدون الفيضانات والحرائق والزلازل |
| Sim, é claro. Quais as Notícias do Mundo lá fora, Avram? | Open Subtitles | لا بأس، ماهي أخبار العالم الخارجي يا أفرام |
| Eu digo-te quais é que são as notícias do mundo: estamos bem lixados! | Open Subtitles | أنا الذي سأخبرك ماهي "أخبار العالم" لدينا الكثير من المشاكل |
| - Episódio 11 .: Os Vivos e os Mortos :. E agora, as Notícias do Mundo, | Open Subtitles | فوزي مقاط♪ وننتقل الآن إلى أخبار العالم |
| Notícias do Mundo ESTA NOITE | Open Subtitles | أخبار العالم هذا المساء |
| Notícias do Mundo de Hoje, trazidas a vocês pela... | Open Subtitles | أخبار العالم اليوم يقدمها |
| Bem-vindos às Notícias do Mundo. Eu sou a Tristana Moore. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أخبار العالم (أنا، (تريستانا مور |
| Olha para isto... Queen, Notícias do Mundo. | Open Subtitles | "أنظر إلى هذا "فرقة الملكة أخبار العالم |
| Não, é o Notícias do Mundo. | Open Subtitles | لا ، إنه أخبار العالم |
| Paga pelo dono do "Notícias do Mundo". | Open Subtitles | يتم دفع تكاليفه بواسطة مالك (أخبار العالم) |
| DaABC aqui "Notícias do Mundo Hoje" com Peter Jennings, a reportar de Washington. | Open Subtitles | من قناة (إي بي سي)... . هذا برنامج "أخبار العالم اليوم", مع (بيتر جيننغ), |
| As Notícias do Mundo! | Open Subtitles | ! أخبار العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 