"nova iorque com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيويورك مع

Tinha 27 anos, estava a afirmar-me como arquitecto e a viver em Nova Iorque com o Marshall, o meu melhor amigo da faculdade.
كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة

Aqui estou sentada em Nova Iorque com Michel Sidibe - ele é o director da UNAIDS.
وهنا صورة في نيويورك مع ميشيل سيدابي المنسق العام لبرنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز

Dizem que tu fizeste um dueto... em Nova Iorque com o Javier.
هناك إشاعة تقول بأنكِ أديت لتوكِ أغنية ثنائية في نيويورك مع خافير

Além de genuinamente ter adorado, sinto que estão a alterar, o meu sentimento sobre Nova Iorque, com a qual sempre tive uma relação conflituosa.
تجاوزت حد الحقيقة , احببتها اشعر بانها تتغير بهدوء , شعوري حول مدينة نيويورك مع ماكانت لدي دائما

Voltamos à Idade da Pedra em todas estas mulheres sequestradas em Nova Iorque, com a mesma descrição, 1,53 m, olhos azuis, falsas actualizações, etc., etc., etc.
اه، عدنا إلى العصر الحجري لجميع النساء المختطفين في نيويورك مع نفس الأوصاف

Na verdade, ia voltar para Nova Iorque com o Sr. Pembroke.
في الواقع، كنت على وشك الذهاب إلى نيويورك مع السيد بيمبروك

Nova Iorque, com os políticos, todas as velhas brigas e rancores.
نيويورك مع السياسة والمشاكل القديمة

No fim, decidi que tinha 34 anos e estava prestes a fazer os 35, mas que numa cidade como Nova Iorque com um ritmo e pressões próprias, às vezes, é importante viver um momento como aos 13 anos,
وفي النهاية، قررت كنت بالتأكيد الذهاب 34 على 35، ولكن في مدينة مثل نيويورك مع وتيرة له والضغوط، أحيانا من المهم لديك 13 سنة

Spencer, porque é que os teus pais não te levaram para Nova Iorque com a tua irmã?
"لماذا لم تكلمي والديكِ يا "سبينسر لـ يأخذاكِ إلى "نيويورك" مع أختكِ ؟

Mora em Nova Iorque com a esposa, a jornalista musical Miriam Ann Hart, e a filha.
"يعيشُ في نيويورك مع زوجتُه الصحفية الموسيقية ميريام هارت وابنتهما"

Sabes, dividir a custódia... se eu me mudar para Nova Iorque com o bebé.
تقسيم الحضانة لو إنتقلت إلى " نيويورك " مع الطفل

Quando atingimos a marca de 450 000 kg, em janeiro de 2012, fui a Nova Iorque com alguns dos nossos participantes que haviam perdido mais de 45 kg, cuja vida se tinha modificado. Aparecemos no programa da Rachel Ray. Naquela tarde, dediquei-me totalmente aos media nova-iorquinos, divulgando as mesmas mensagens que estamos acostumados a ouvir sobre a obesidade e os seus perigos.
عندما حققنا مليون رطل، في يناير 2012، سافرت إلى نيويورك مع بعض مشاركينا الذين خسروا أكثر من 100 رطل، والذين قد تغيرت حياتهم، وظهرنا في برنامج ريتشال راي، وحينها في تلك الظهيرة، قمت بجولة على وسائل الإعلام في نيويورك مروجاً للرسائل نفسها التي أنت معتاد على سماعها عن السمنة و مخاطرها.

Quero ficar aqui em Nova Iorque com os meus amigos.
{\pos(192,220)}(أريد البقاء هنا في (نيويورك مع كلّ أصدقائي

Os meus pais estão em Nova Iorque com a Melissa.
"والداي في مدينة "نيويورك" مع "ميليسا

O Daniel ofereceu um acordo, se eu me mudar para Nova Iorque com o bebé.
دانيل) عرض علينا ان نتقاسم الحضانة إذا انتقلت الى "نيويورك" مع الطفل

Pensei que estarias em Nova Iorque com a Elena.
(اعتقدتك ستكون في ولاية (نيويورك) مع (إلينا

Estou a ligar de Nova Iorque com a minha filha.
ادعو من نيويورك مع ابنتي.

Então assinei um contrato para escrever pensamentos ainda mais sombrios e mudei-me para um hotel em Nova Iorque com um quarto cheio de livros sobre a Peste Negra e bombas nucleares a explodir em Nova Iorque, onde eu ficaria dentro do círculo, etc.
وبعد ذلك وقعت عقداً لكتابة كتاب لأوضح أكثر عن بعض الافكار المتشائمة في هذا الموضوع وأنتقلت الى غرفة فندق في نيويورك مع غرفة مليئة بالكتب عن الطاعون , وتعرفون , أنفجرت قنابل نووية في نيويورك عندما كنت هناك داخل ا لدائرة , وهكذا .

Estarei em Nova Iorque com o walter.
-سوف أكون في نيويورك مع والتر

Estarei em Nova Iorque com o walter!
-سوف أكون في نيويورك مع والتر